“去已还闭门，时作野田步”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

去已还闭门，时作野田步

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《迁居汝南》

全文：
我昔还自南，从此适旧许。
再岁常杜门，壁观无与语。
何人自惊顾，未听即安处。
亟逃颍州籍，来贯汝南户。
妻孥不及将，童仆具樽俎。
身如孤栖鹊，夜起三绕树。
故人乐安生，风节似其父。
忻然暂一笑，舍我西南去。
去已还闭门，时作野田步。
萧条古僧舍，遗像得颜鲁。
精神凛如生，今昔吾与女。
已同羁穷厄，但脱生死怖。
幸世方和平，有土非寇虏。
春寒烧黄茅，昼饭煮青茹。
何必潩上田，幸此足粳稌。
归心念狂简，裁制时已莫。

名句书法欣赏

苏辙去已还闭门，时作野田步书法作品欣赏
去已还闭门，时作野田步书法作品

参考注释

已还

以后；以来。唐白居易《唐故虢州刺史赠礼部尚书崔公墓志铭并序》：“自天宝已还，山东士人，皆改葬两京，利於便近。” 唐陈鸿《长恨歌传》：“揖方士，问‘皇帝安否’，次问天宝已还事。”《旧唐书·吐蕃传论》：“自秦汉已还，载籍大备，可得而详也。”

时作

犹时兴。《儒林外史》第二八回：“而今时作，这些盐商头上戴的是方巾，中间定是一个水晶结子。”参见“ 时兴 ”。

野田

犹田野。《南齐书·祥瑞志》：“ 永明二年八月，梁郡睢阳县界野田中获嘉禾，一茎二十三穗。” 唐王维《偶然作》诗之二：“得意苟为乐，野田安足鄙。” 清魏源《京口琴娘曲》：“野田积水淮南道，日乞穷途夜青草。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。