“本是连枝芳树，比翼鸣鹣，尺紧他遭坎坷，俺受拘箝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

本是连枝芳树，比翼鸣鹣，尺紧他遭坎坷，俺受拘箝

释义

名句出处

出自元代奥敦周卿的《【南吕】一枝花_平林暮霭收》

全文：
平林暮霭收，远树残霞敛。
疏星明碧汉，新月转虚檐。
院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。
喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。
一会客上心来烦烦恼，恨不得没人处等等潜潜。
想俺闷乡中直恁欢娱俭。
本是连枝芳树，比翼鸣鹣，尺紧他遭坎坷，俺受拘箝。
致欠得万种愁添，不离了两叶眉尖。
自揽场不成不就姻缘，自把些不死不活病染，自担着不明不暗淹煎。
情思，不欢。
这相思多敢是前生欠，憔翠损杏桃脸。
一任教梅香冷句儿口店，苦痛淹淹。
蓝桥平地风浪险，袄庙腾空烈火炎。
不由我意儿想，心儿思，口儿念。
央及煞玉纤纤，纤纤，不住的偷弹泪珠点。

参考注释

连枝

(1).两树的枝条连生一起。喻同胞兄弟姐妹。南朝梁周兴嗣《千字文》：“孔怀兄弟，同气连枝。” 清孙枝蔚《寄五兄大宗》诗：“南游不为爱江光，欲省连枝道路长。” 清洪昇《长生殿·献发》：“秋风团扇原吾分，多谢连枝特过存，总有万语千言，只在心上忖。”

(2).比喻恩爱夫妇。明沉璟《义侠记·悼亡》：“谁想生擦擦连枝锯开，哀嚦嚦双雁惊分阵。” 清李孚青《枣巷行》：“在天为比翼，在地为连枝。”

芳树

(1).泛指佳木；花木。三国魏阮籍《咏怀》之十三：“芳树垂緑叶，清云自逶迤。” 唐李白《送友人入蜀》诗：“芳树笼秦栈，春流遶蜀城。” 明余思复《寒食日游焦山》诗：“郭外参差一径斜，乱烟芳树带樵家。”

(2).乐府曲名。《汉铙歌》十八曲之一。见《乐府诗集·鼓吹曲辞一·汉铙歌》。

比翼

飞时翅膀挨着翅膀

坎坷

(1) 道路高低不平

(2) 事情不顺利或不称心,比喻不得志

半世坎坷

拘箝

亦作“ 拘拑 ”。亦作“ 拘钳 ”。管束。元郑光祖《倩女离魂》楔子：“他不病倒，我猜着敢消瘦了。被拘箝的不忿心，教他怎动脚？” 元王和卿《文如锦》曲：“这廝影儿般不离左右，罪人也似镇常拘钳。” 元柯丹邱《荆钗记·分别》：“春纤，捧觴低劝，好将心事拘拑。到京师，閒花野草，慎勿沾染。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。