“从今闽粤家生子，定把君侯姓作名”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

从今闽粤家生子，定把君侯姓作名

释义

名句出处

出自宋代王迈的《贼平贺本路史禽良叔弥忠四首》

全文：
六十青蚨米五升，儿童满口说常平。
方愁饯火无聊赖，一沐恩波得并生。
真佛现身来救度，老天著眼自分明。
从今闽粤家生子，定把君侯姓作名。

名句书法欣赏

王迈从今闽粤家生子，定把君侯姓作名书法作品欣赏
从今闽粤家生子，定把君侯姓作名书法作品

参考注释

从今

从现在起。《史记·范雎蔡泽列传》：“先生之寿，从今以往者四十三岁。” 宋郭应祥《玉楼春》词：“从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。” 元王实甫《西厢记》第四本第三折：“从今经懺无心礼，专听春雷第一声。” 杜鹏程《延安人》：“从今向后要和他一道工作的工程处长，是什么模样？”

闽粤

(1).同“ 闽越 ”。《汉书·西南夷两粤朝鲜传·闽粤》：“ 吴王子驹亡走闽粤，怨东甌杀其父，常劝闽粤击东甌。”

(2). 福建、广东两省。清黄遵宪《台湾行》：“亡秦者谁三户楚，何况闽粤百万户。”

家生子

旧称奴婢在主家所生的子女。明沉德符《野获编补遗·内监·镇滇二内臣》：“ 寧初名福寧儿者是也，云南李巡检之家生子。”《红楼梦》第十九回：“ 袭人道：‘这话奇了！我又比不得是这里的家生子儿，我们一家子都在别处，独我一个人在这里，怎么是个了手呢？’”《儿女英雄传》第三回：“原来这赶露儿也是个家生子儿。”

君侯

(1). 秦汉时称列侯而为丞相者。《战国策·秦策五》：“少庶子甘罗曰：‘君侯何不快甚也？’”此君侯指吕不韦，不韦封文信侯，为秦相。《史记·绛侯周勃世家》：“廷尉责曰：‘君侯欲反邪？’”

(2). 汉以后，用为对达官贵人的敬称。三国魏曹丕《与锺大理书》：“近日南阳宗惠叔，称君侯昔有美玦，闻之惊喜。” 唐李白《与韩荆州书》：“所以龙盘凤逸之士，皆欲收名定价於君侯。” 宋姜夔《鹧鸪天》词：“曾共君侯歷聘来，去年今日踏莓苔。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“多感君侯惓惓垂问，某有心事，今不敢隐。”按，清赵翼《陔馀丛考·君侯》：“ 卫宏《汉官旧仪》：列侯为丞相相国者号君侯。”又云：“丞相之刺史及侍御史皆称卿，不得言君。盖其时丞相称君，而以列侯为之，故兼称君侯也。按：丞相称君，本沿战国之制：田文相齐封孟尝君，苏秦相赵封武安君是也。至如谢万谓王述曰‘人言君侯痴，君侯信自痴’，李白与韩荆州书，亦曰君侯，此则非列侯为相者。盖自汉以来，君侯为贵重之称，故口语相沿，凡称达官贵人皆为君侯耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。