“春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅

释义

名句出处

出自宋代王令的《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼》

全文：
去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。
余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。
将睎遐综蹈高轶，就拔去迹离俗埋。
同时游者最谁上，朱子峭握凌春材。
门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。
邻惊偷*窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。
门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胞怀。
寒葅半菽要同饭，齑将叫乞喧邻隈。
僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。
心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。
柳梢黪黪坌晴絮，杏萼烁烁翻遗埃。
春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅。
西归颇厄穷饿久，南泛未免丐乞哀。
朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。
平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。
胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。
比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。
昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。
一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。
咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。
比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。
不佑飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。
春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。
何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。

名句书法欣赏

王令春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅书法作品欣赏
春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅书法作品

参考注释

平信

不挂号的一般信件。

空碧

(1).犹澄碧。南朝梁江淹《水上神女赋》：“野田田而虚翠，水湛湛而空碧。”

(2).指澄碧的水色。唐白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》诗：“烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。”

(3).指澄碧的天空。五代齐己《自遣》诗：“云无空碧在，天静月华流。” 宋秦观《好事近·梦中作》词：“飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。” 清缪荃孙《＜宋元词四十家＞序》：“孕幽想於流黄，激凉吹於空碧。”

搀天

参天，高耸入天。宋苏轼《李思训画长江绝岛图》诗：“崖崩路絶猿鸟去，惟有乔木搀天长。” 宋叶梦得《避暑录话》卷上：“遵溪而行，峻厉悍激，与雪相乱，山木搀天。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。