“出宿金尊掩，从公玉帐新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

出宿金尊掩，从公玉帐新

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《离席》

全文：
出宿金尊掩，从公玉帐新。
依依向余照，远远隔芳尘。
细草翻惊雁，残花伴醉人。
杨朱不用劝，只是更沾巾。

名句书法欣赏

李商隐出宿金尊掩，从公玉帐新书法作品欣赏
出宿金尊掩，从公玉帐新书法作品

参考注释

出宿

出居在外。《诗·邶风·泉水》：“出宿于泲，饮饯于禰。女子有行，远父母兄弟。” 晋陆机《挽歌》之一：“饮饯觴莫举，出宿归无期。” 南朝宋谢灵运《初发石头城》诗：“出宿薄京畿，晨装摶曾颸。” 宋陆游《出县》诗：“匆匆簿领不堪论，出宿聊宽久客魂。”

金尊

见“ 金樽 ”。

从公

(1).办理公务；参与公事。唐马戴《冬日寄洛上杨少尹》诗：“年长从公懒，天寒入府迟。” 清梁章鉅《归田琐记·北东园日记诗》：“绅商尚皆重足而立，惴惴於心。若一波未平，一波復起，断难冀其望风慕义，踊跃从公。”

(2).犹秉公。《警世通言·老门生三世报恩》：“ 蒯知县将合县生员考试，弥封閲卷，自恃眼力，从公品第，黑暗里拔了一个第一，心中十分得意。”

(3).谓品秩与“公”同。《晋书·职官志》：“诸公及开府位从公者，品秩第一，食奉日五斛。”《宋书·孝武帝纪》：“诸王及妃主庶姓位从公者，丧事设凶门，餘悉断。”《资治通鉴·宋孝武帝大明五年》：“ 沉庆之固让司空，柳元景固让开府仪同三司，詔许之；仍命庆之朝会位次司空，俸禄依三司，元景在从公之上。” 胡三省注：“ 晋制：文官光禄三大夫，武官驃骑、车骑、卫将军及诸大将军开府者，位从公。”

玉帐

(1).玉饰之帐。晋王嘉《拾遗记·周穆王》：“ 西王母乘翠凤之輦而来……共玉帐高会。” 唐张说《虚室赋》：“玉帐琼宫，图奢务丰；朱门金穴，恃满矜隆。”

(2).主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。北齐颜之推《观我生赋》：“守金城之汤池，转絳宫之玉帐。” 唐李商隐《重有感》诗：“玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧。” 明焦竑《焦氏笔乘续集·玉帐》：“玉帐乃兵家厌胜之方位，主将於其方置军帐，则坚不可犯，如玉帐然。其法，出于《黄帝遁甲》，以月建前三位取之，如正月建寅，则巳为玉帐。” 清查慎行《拟玉泉山大阅》诗：“野旷金鉦转，沙平玉帐铺。”

(3).借指主将。宋苏舜钦《哭师鲁》诗：“堂中坐玉帐，堂下森蛇矛。”

(4).教席前的帷帐。借指师长。清刘献廷《贺吴玉枢长公素臣入太学》诗：“异闻趋玉帐，奇字发金庭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。