“都亭使者出，杯酒故人违”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

都亭使者出，杯酒故人违

释义

名句出处

出自唐代李端的《都亭驿送郭判官之幽州幕府》

全文：
幕府参戎事，承明伏奏归。
都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
还从大夫后，吾党亦光辉。

名句书法欣赏

李端都亭使者出，杯酒故人违书法作品欣赏
都亭使者出，杯酒故人违书法作品

参考注释

都亭

都邑中的传舍。秦法，十里一亭。郡县治所则置都亭。《史记·司马相如列传》：“於是相如往，舍都亭。” 司马贞索隐：“ 临邛郭下之亭也。”《晋书·罗宪传》：“﹝ 罗宪 ﹞知刘禪降，乃率所统临於都亭三日。” 明徐祯卿《送士选侍御》诗：“塞北荆南心万里，佩刀长揖向都亭。” 清俞正燮《癸巳类稿·少吏论》：“《严延年传》云：‘母止都亭不入。’都亭，邑中传舍也。”

使者

(1) 受命出使的人,泛指奉命办事的人

欢迎来自亲密邻邦的友好使者

平原君使者冠盖相属于魏。——《史记·魏公子列传》

(2) 比喻带来某种信息的人或事物

南国的人们也真懂得欣赏这些春天的使者。——《花城》

杯酒

(1).一杯酒。汉司马迁《报任少卿书》：“未尝衔盃酒，接慇懃之欢。”

(2).指饮酒。《新唐书·张延赏传》：“吾武夫，虽有旧恶，盃酒间可解。”

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。