“水惊波兮翠菅靡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水惊波兮翠菅靡

释义

名句出处

出自唐代王维的《送友人归山歌二首》

全文：
〔离骚题作山中人〕山寂寂兮无人。
又苍苍兮多木。
群龙兮满朝。
君何为兮空谷。
文寡和兮思深。
道难知兮行独。
悦石上兮流泉。
与松间兮草屋。
入云中兮养鸡。
上山头兮抱犊。
神与枣兮如瓜。
虎卖杏兮收谷。
愧不才兮妨贤。
嫌既老兮贪禄。
誓解印兮相从。
何詹尹兮何卜。
山中人兮欲归。
云冥冥兮雨霏霏。
水惊波兮翠菅靡。
白鹭忽兮翻飞。
君不可兮褰衣。
山万重兮一云。
混天地兮不分。
树［日奄］暧兮氛氲。
猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳。
见东皋兮远村。
平芜绿兮千里。
眇惆怅兮思君。

参考注释

惊波

惊险的巨浪。汉张衡《西京赋》：“散似惊波，聚似巨峙。” 唐司空图《连珠》：“盖闻霽日纔升于拂曙，则蚁穴自开；澄川或激于惊波，则龙舟莫进。” 明高启《秋怀》诗之十：“惊波驶且广，荡漾浮云阴。”

翠菅

即水葱。唐王维《送友人归山歌》：“云冥冥兮雨霏霏，水惊波兮翠菅靡。” 明杨慎《丹铅总录·花木》：“水葱生水中如葱而中空，又名翠菅。”一说，即青茅。见清赵殿成《王右丞集》笺注。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。