“其奸回昏乱，虽大，轻也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

其奸回昏乱，虽大，轻也

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《王孙满对楚子》

全文：
楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。
定王使王孙满劳楚子。
楚子问鼎之大小轻重焉。
　　对曰：“在德不在鼎。
昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。
故民入川泽山林，不逢不若。
螭魅罔两，莫能逢之。
用能协于上下，以承天休。
桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。
商纣暴虐，鼎迁于周。
德之休明，虽小，重也。
其奸回昏乱，虽大，轻也。
天祚明德，有所止。
成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。
周德虽衰，天命未改。
鼎之轻重，未可问也。
”

名句书法欣赏

左丘明其奸回昏乱，虽大，轻也书法作品欣赏
其奸回昏乱，虽大，轻也书法作品

参考注释

奸回

亦作“姧回”。亦作“奸回”。1.奸恶邪僻。《左传·宣公三年》：“ 商紂暴虐，鼎迁於周，德之休明，虽小，重也。其姦回昬乱，虽大，轻也。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·奏启》：“观孔光之奏董贤，则实其奸回；路粹之奏孔融，则诬其衅恶。” 唐权德舆《陆宣公翰苑集序》：“ 裴延龄以姦回得幸，害时蠹政，物议莫敢指言，公独以身当之，屡言不可。” 宋司马光《起请科场札子》：“有以姧回巧伪致富贵者，不为清仪所容。”《明史·吕大器传》：“ 士英、大鋮，臣不谓无一技之长，而奸回邪慝，终为宗社无穷之祸。”

(2).指奸恶邪僻的人或事。《书·泰誓下》：“崇信姦回，放黜师保。” 孔传：“回，邪也。姦邪之人，反尊信之。” 唐王勃《三国论》：“ 汉自顺桓之间，国统屡絶，奸回窃位，阉宦满朝。” 宋司马光《辞知制诰第五状》：“若使臣言出於矫伪，当正典刑，以警姦回。”

昏乱

昏庸无道;糊涂妄为

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。