“今岁谷翔贵，鼎饪无以烹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今岁谷翔贵，鼎饪无以烹

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《酂阳行》

全文：
春秋书大水，灾患古所评。
去年积行潦，田亩鱼蛙生。
今岁谷翔贵，鼎饪无以烹。
继亦掇原野，草莱不得萌。
剥伐及桑枣，折发连帘甍。
谁家有仓囷，指此为兼并。
头会复箕敛，劝率以为名。
壮强先转徙，羸瘠何经营。
天子忧元元，四郊扬使旌。
朝暮给饘粥，军廪阙丰盈。
殍亡与疫死，颠倒投官坑。
坑满弃道傍，腐肉犬豕争。
往往互食噉，欲语心惊魂。
荒村但寂寥，晚日多哭声。
哭哀声不续，饥病焉能哭。
止哭复吞声，清血暗双目。
陇上麦欲黄，寄命在一熟，麦熟有几何，人稀麦应足。
纵得新麦尝，悲哉旧亲属。
我歌酂阳行，诗成宁忍读。

参考注释

今岁

指今年

今岁是个丰收年

翔贵

谓物价上涨。《汉书·食货志上》：“数横赋敛，民俞贫困。常苦枯旱，亡有平岁，穀贾翔贵。” 颜师古注：“翔，言如鸟之回翔，谓不离于贵也。若暴贵，称腾踊也。” 唐赵璘《因话录》卷三：“时洛中物价翔贵，难致口腹。” 明顾炎武《日知录·选补》：“时京师寇盗之后，天下旱蝗，穀价翔贵。” 清蒲松龄《聊斋志异·王成》：“将近京，传闻葛价翔贵，心窃喜。”

鼎饪

相传商傅说以调鼎烹饪之事向武丁喻说治国之理。后遂以“鼎飪”喻治理国政或治国的大臣。唐康骈《剧谈录·刘相国宅》：“虽謫居累年，再昇鼎飪，姦邪之口不能掩其善。”《旧唐书·贾耽传赞》：“ 元靖訏謨，真谓纯儒，手调鼎飪，心运地图。” 宋叶适《寄李季章参政》诗：“已著鼎飪利，不共水火争。”

无以

即“无已”,不停止,不得已

无已人,则王乎。——《孟子·梁惠王上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。