“冒霜冷貂裘，玉斝邀云表”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冒霜冷貂裘，玉斝邀云表

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《倒犯（仙吕调新月）》

全文：
霁景、对霜蟾乍升，素烟如扫。
千林夜缟。
徘徊处、渐移深窈。
何人正弄，孤影蹁跹，西窗悄。
冒霜冷貂裘，玉斝邀云表。
共寒光、饮清醥。
淮左旧游，记送行人，归来山路窵。
驻马望素魄，印遥碧、金枢小。
爱秀色、初娟好。
念漂浮、绵绵思远道。
料异日宵征，必定还相照。
奈何人自衰老。

名句书法欣赏

周邦彦冒霜冷貂裘，玉斝邀云表书法作品欣赏
冒霜冷貂裘，玉斝邀云表书法作品

参考注释

貂裘

用貂的毛皮制做的衣服

玉斝

亦作“ 玉斚 ”。1.玉制的酒器。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“分雁鶩之稻粱，霑玉斝之餘沥。” 李善注引《说文》：“斝，玉爵也。” 唐杜甫《朝享太庙赋》：“福穰穰於絳闕，芳霏霏於玉斝。” 钱谦益注：“ 舜祠宗庙以玉斝也。”《宋史·礼志一》：“太庙初献，依开宝例，以玉斝、玉瓚，亚献以金斝，终献以瓢斝。”

(2).酒杯的美称。南朝齐王融《游仙》诗：“金卮浮水翠，玉斝挹泉珠。” 唐韩愈《忆昨行和张十一》：“**花草丽，玉斚屡举倾金罍。” 元李好古《张生煮海》第一折：“那其间锦阵花丛，玉斝金钟，对对双双。” 清方文《正月十九日龚孝升都宪社集观灯》诗：“酒斟玉斚葡萄色，烛晃银屏翡翠文。”

(3).指酒。元张养浩《喜春来》曲：“兴来时斟玉斝，看天上碧桃花。” 清孔尚任《桃花扇·草檄》：“身在瑶臺，笑斟玉斝，人生几见此佳景。”

云表

(1).云外。汉张衡《西京赋》：“立脩茎之仙掌，承云表之清露。” 唐李肇《唐国史补》卷下：“ 牟吹笛天下第一，日夜泛江，维舟吹之，寥亮逸发，上彻云表。” 元倪瓒《七月十四日对雨》诗：“稍开云表月，还掩篋中书。” 鲁迅《华盖集·牺牲谟》：“我保你将来铜像巍巍，高入云表。”

(2).借指上天，上苍。清厉鹗《小雪初晴访敬身于城南同游梵天讲寺》诗：“愿服埽塔衣，顶礼向云表。”

(3).奏疏，表章。《七国春秋平话后集》卷中：“吾今用上等剑客担住云表，申东海龙王请五百条毒龙，今晚来到，共你大战。” 明夏完淳《五子诗·邵景说》：“寡欲弃尘物，幽栖抗云表。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。