“戚里笙歌发，禁门冠盖趋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

戚里笙歌发，禁门冠盖趋

释义

名句出处

出自唐代沈徽的《古兴二首》

全文：
蔓草自细微，女萝始夭夭。
夤缘至百尺，荣耀非一朝。
敷色高碧岭，流芳薄丹霄。
如何摧秀木，正为余波漂。
茎叶落岩迹，英蕤从风飙。
洪柯不足恃，况乃托陵苕。
长安富豪右，信是天下枢。
戚里笙歌发，禁门冠盖趋。
攀云无丑士，唾地尽成珠。
日晏下双阙，烟花乱九衢。
恩荣在片言，零落亦须臾。
何意还自及，曲池今已芜。

名句书法欣赏

沈徽戚里笙歌发，禁门冠盖趋书法作品欣赏
戚里笙歌发，禁门冠盖趋书法作品

参考注释

戚里

(1).帝王外戚聚居的地方。《史记·万石张叔列传》：“於是高祖召其姊为美人，以奋为中涓，受书謁，徙其家长安中戚里。” 司马贞索隐引颜师古曰：“於上有姻戚者皆居之，故名其里为戚里。”《文选·左思＜魏都赋＞》：“亦有戚里，寘宫之东。” 吕延济注：“ 戚里，外戚所居之里。” 北周庾信《春赋》：“移戚里而家富，入新丰而酒美。” 唐戴叔伦《长安早春赠万评事》诗：“春风归戚里，晓日上花枝。”

(2).借指外戚。《后汉书·张霸传赞》：“ 霸贵知止，辞交戚里。” 宋孟元老《东京梦华录·立秋》：“中贵戚里，取索供卖。” 清吴伟业《圆圆曲》：“许将戚里箜篌伎，等取将军油碧车。” 况周颐《蕙风词话》卷四：“朝臣戚里，夤缘关通。”

(3).泛指亲戚邻里。清蒲松龄《聊斋志异·细柳》：“村中有货美材者，女不惜重直致之，价不能足，又多方乞贷於戚里。” 清蒲松龄《聊斋志异·新郎》：“村人有为子娶妇者，新人入门，戚里毕贺。”

笙歌

(1)

(2) 和笙之歌

(3) 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)

禁门

(1).宫门。《汉书·霍光传》：“皇太后乃车驾幸未央承明殿，詔诸禁门毋内昌邑羣臣。” 晋潘岳《西征赋》：“ 终童山东之英妙，贾生洛阳之才子，飞翠緌，拖鸣玉，以出入禁门者众矣。” 唐沉徽《古兴》诗之二：“ 戚里笙歌发，禁门冠盖趋。” 宋苏轼《上神宗皇帝书》：“以为此等朝辞禁门，情态即异；暮宿州县，威福便行。” 清昭槤《啸亭续录·赐朝马》：“国朝定制，王、贝勒、贝子皆乘马入禁门。”

(2).指宫廷。南朝梁沉约《封李居壬等诏》：“尽力禁门，诚著夷险。”《旧唐书·刘子玄传》：“而近代史局，皆通籍禁门，幽居九重，欲人不见。”

冠盖

(1).泛指官员的冠服和车乘。冠，礼帽；盖，车盖。《史记·魏公子列传》：“ 平原君使者冠盖相属於魏。” 南朝梁沉约《少年新婚为之咏》：“自顾虽悴薄，冠盖曜城隅。” 元郑光祖《倩女离魂》第一折：“他辛勤十年书剑洛阳城，决峥嶸一朝冠盖长安道。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“女*奴数辈，捧一丽人出，僕从煊赫，冠盖甚都。”

(2).指仕宦，贵官。汉班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。” 唐杜甫《梦李白》诗之二：“冠盖满京华，斯人独顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因谢絶了这些冠盖，他虽是小官，也懒和他相见。” 叶楚伧《陶然亭》诗：“疮痍满京洛，冠盖自翩翩。”

(3).特指使者。《后汉书·章帝纪》：“吾詔书数下，冠盖接道，而吏不加理，人或失职，其咎安在？” 元耶律楚材《和冀先生韵》：“开夷逾汉武，平叛跨周宣。冠盖通穷域，车书过古埏。” 陈毅《感事》诗：“国庆十五周，万国冠盖来。”

(4).犹冠族。官宦之家。《后汉书·酷吏传·阳球》：“ 阳球字方正，渔阳泉州人也。家世大姓冠盖。” 宋王谠《唐语林·豪爽》：“顾其言语清楚，宛有冠盖风仪，遂于宾榻中，选士嫁之。”

(5).象帽子样盖着。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。