“倡酬今已矣，抚卷泪纵横”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

倡酬今已矣，抚卷泪纵横

释义

名句出处

出自宋代喻良能的《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨》

全文：
文字名三世，精神运五兵。
徒看遗墨在，却叹曲池平。
浙右频犀麈，江东几兕觥。
倡酬今已矣，抚卷泪纵横。

名句书法欣赏

喻良能倡酬今已矣，抚卷泪纵横书法作品欣赏
倡酬今已矣，抚卷泪纵横书法作品

参考注释

倡酬

亦作“ 倡酧 ”。亦作“ 倡詶 ”。谓以诗词相酬答。宋陆游《老学庵笔记》卷五：“ 李虚己侍郎字公受，少从江南先达学作诗，后与曾致尧倡酬。” 元刘壎《隐居通义·邓月巢遗稿》：“予后公三十年而生，公不以辈行前予，雅相爱重，时与倡酬。”《玉娇梨》第十三回：“若有日与白*小*姐花前灯下次第倡酧，方是人生一快。” 清王鹏运《沁园春》词序：“今年辛峯来京度岁，倡詶之乐，雅擅一时。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

纵横

(1) 竖和横互相交错

众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》

犹有曲挺纵横者。

刀戟纵横。——《广东军务记》

(2) 奔放自如

笔意纵横

(3) 奔驰无阻

纵横四海

(4) 放肆;无所顾忌

(5) 指合纵连横

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。