“何以结愁悲？白绢双中衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何以结愁悲？白绢双中衣

释义

名句出处

出自魏晋繁钦的《定情诗》

全文：
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。

名句书法欣赏

繁钦何以结愁悲？白绢双中衣书法作品欣赏
何以结愁悲？白绢双中衣书法作品

参考注释

何以

(1) 用什么

何以教我

(2) 为什么

何以出尔反尔

愁悲

悲愁。《汉书·谷永传》：“百姓困贫无以共求，愁悲怨恨。”

白绢

一种白色的薄型丝织品。《三国志·魏志·倭传》：“又特赐汝紺地句文锦三匹，细班华罽五张，白绢五十匹，金八两，五尺刀二口，铜镜百枚，真珠、铅丹各五十斤。”《水浒传》第二八回：“只见管营相公身边，立着一个人，六尺以上身材，二十四五年纪，白浄面皮，三綹髭鬚；额头上缚着白手帕，身上穿着一领青衫上盖，把一条白绢搭膊络着手。” 郭沫若《李白与杜甫·李白的道教迷信及其觉醒》：“‘素书’是用朱墨写在白绢上的道书。”

中衣

旧指贴身穿的衣裤

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。