“遽然跨鹤归华表妹丈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遽然跨鹤归华表妹丈

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《江儿水》

全文：
听伊语。
教我泪雨飘。
哲人萎弃真堪悼元帅。
你勋庸未克遂分茅。
遽然跨鹤归华表妹丈。
我和你。
聊束生刍攀吊。
合：泪洒西风。
遥对着忠魂奠告生：元帅。
想你那日渡江。
中流击楫之时呵。
他的丹心壮。
志气豪。
英雄奋击中流棹元帅。
岂知勋绩归遗草。
霎时间天柱峰摧倒元帅死了不打紧。
只恐人之云亡。
邦国殄瘁。
晋室兴亡浑难料合前。

参考注释

遽然

突然;猛然

遽然变色

鹤归华表

晋陶潜《搜神后记》卷一：“ 丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”后常用“鹤归华表”感叹人世的变迁。唐赵嘏《舒州献李相公》诗：“鹤归华表山河在，气返青云雨露全。” 明孙蕡《＜朝云＞诗序》：“鹤归华表添新塚，燕蹴飞花落舞筵。”

妹丈

妹夫。《儒林外史》第五回：“妹丈，这话也説不得了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。