“记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠

释义

名句出处

出自宋代刘过的《沁园春（题黄尚书夫人书壁后）》

全文：
缓辔徐驱，儿童聚观，神仙画图。
正芹塘雨过，泥融路软，金莲自策，小小篮舆。
傍柳题诗，穿花劝酒，嗅蕊攀条得自如。
经行处，有苍松夹道，不用传呼。
清泉怪石盘纡。
信风景江淮各异殊。
记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠。
白玉堂深，黄金印大，无此文君载后车。
挥毫罢，看淋漓雪壁，真草行书。

名句书法欣赏

刘过记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠书法作品欣赏
记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠书法作品

参考注释

东坡

(1).东边坡地。唐苏颋《先是新昌小园期京兆尹一访兹愿不果率然成章》诗：“寂寞东坡叟，传呼北里人。” 唐白居易《东坡种花》诗之二：“东坡春向暮，树木今何如？”

(2).地名。在湖北省黄冈县憢东。宋苏轼《东坡》诗：“雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。”

(3). 宋苏轼自号东坡居士，因以“东坡”为其别称。宋施彦执《北窗炙輠》卷上：“昨强幼安来説话，引援甚富。某谓之曰：‘若此者，六一语；若此者，温公语；若此者，东坡语；若此者，山谷语；强幼安语却在甚处？’” 明王鏊《震泽长语·文章》：“ 东坡为诗，无非讥切时政，借曰意在爱君，亦从讽諫可也。” 清吴汝纶《与杨伯衡论方刘二集书》：“於八家则望溪近欧曾，而海峰近东坡。”参见“ 东坡居士 ”。

纱笼

(1).纱制灯笼。唐白居易《宿东亭晓兴》诗：“温温土炉火，耿耿纱笼烛。” 宋高观国《御街行·赋轿》词：“归来时晚，纱笼引道，扶下人微醉。” 元张子坚《得胜令》曲：“锦衣搭白马，纱笼照道行。” 清纳兰性德《生查子》词：“独夜背纱笼，影著纤腰画。”

(2).谓以纱蒙覆贵人、名士壁上题咏的手迹，表示崇敬。典出五代王定保《唐摭言·起自寒苦》：“ 王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飡。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，向之题已碧纱幕其上。播继以二絶句曰：‘……二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。’”后用作诗文出众的赞词。宋刘过《沁园春·题黄尚书夫人书壁后》词：“记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘捲晴珠。” 清李渔《怜香伴·议迁》：“他日重来，駟马难容。四壁佳篇，早着纱笼。” 宁调元《柬蜕庵三什》诗之三：“偶栽红豆便盈枝，仗汝纱笼壁上词。”

(3).犹纱罩。旧时婚礼中新娘罩面的纱巾。清李渔《风筝误·婚闹》：“你们都迴避，好待我揭去纱笼看阿娇。”《天雨花》第三六回：“弟们虽在来观看，纱笼罩面怎分明？”

(4).马来语saron的音译。东南亚一带用以围裹身体的长布，为服饰之一。许杰《两个青年》：“那马来人是披着纯白的纱笼，纱笼的一端，从左边的背部围过右边的颈际，再披了下来。”

(5).法语salon的音译。客厅。今多译作“沙龙”。十七世纪末叶和十八世纪巴黎文人常接受贵族妇女的招待，在客厅集会。因指文人雅士的清谈场所。鲁迅《二心集·关于翻译的通信》附Ｊ·Ｋ来信：“这种人物如果不彻底的脱胎换骨，始终只是‘纱笼’（salon）里的哈吧狗。” 瞿秋白《普洛大众文艺的现实问题》：“她想一脚跨进摩登化的贵族厅堂－－在所谓‘纱笼’里去和当代名流‘较一日之短长’。”

素壁

白色的墙壁、山壁、石壁。北魏郦道元《水经注·澧水》：“﹝ 嵩梁山 ﹞高峯孤竦，素壁千寻，望之苕亭，有似香炉。” 南朝梁江淹《建平王太妃周氏行状》：“素壁丹墀，实隆家贵。” 唐卢纶《萧常侍瘿柏亭歌》：“攒甍鬭栱无斤跡，根癭联悬同素壁。”《宣和画谱·郭熙》：“至攄发胸臆，则於高堂素壁，放手作长松巨木，回溪断崖，巖岫巉絶，峰峦秀起。” 明文徵明《题画》诗：“就中妙解谁应识，万里云烟开素壁。”

西山

(1).西方的山。《易·随》：“王用享于西山。”引申为日入处。汉王粲《从军诗》之三：“白日半西山，桑梓有餘暉。”《文选·李密＜陈情事表＞》：“但以刘日薄西山，气息奄奄。” 李善注引扬雄《反骚》：“临汨罗而自陨兮，恐日薄於西山。”

(2).山名。指首阳山。在今山西省永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。晋陆机《演连珠》之四八：“是以吞纵之彊不能反蹈海之志，漂櫓之威不能降西山之节。”参见“ 西山饿夫 ”。

(3).山名。在江西省新建县西，一名南昌山，即古散原山。唐王勃《滕王阁序》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。”

(4).山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。唐李白《思边》诗：“今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。” 唐杜甫《野望》诗：“ 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。”

(5).山名。北京市西郊群山的总称。南起拒马山，西北接军都山。有百花山、灵山、妙峰山、香山、翠微山、卢师山、玉泉山等峰，林泉清幽，为京郊名胜地。

(6).山名。在云南省昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。

(7).山名。在江苏省吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。