“忽若琼林曙，俄同李径春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忽若琼林曙，俄同李径春

释义

名句出处

出自唐代许敬宗的《奉和喜雪应制》

全文：
山兼州表奇贶，閟竹应遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若琼林曙，俄同李径春。
姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
千里遍浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。
腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。

名句书法欣赏

许敬宗忽若琼林曙，俄同李径春书法作品欣赏
忽若琼林曙，俄同李径春书法作品

参考注释

忽若

(1).恍若，好像。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“於是处子怳若有望而不来，忽若有来而不见。” 三国魏曹植《七启》：“於是逍遥暇豫，忽若忘归。”

(2).倘或，假使。唐段成式《酉阳杂俎·冥迹》：“其子听之感慟，因自誓：忽若作人，当再为顾家子。”《敦煌变文集·佛说观弥勒菩萨上生兜率天经讲经文》：“可中修善到诸天，居处生涯一切全……忽若共君生那里，寻常自在免忧煎。” 蒋礼鸿通释：“这段文章，‘可中’和‘忽若’并用，都是‘倘或’的意思。”《敦煌变文集·目连缘起》：“伏愿世尊慈悲，少借威光，忽若得见慈亲，生死不辜恩德。”

琼林

亦作“璚林”。1.琼树之林。古人常以形容佛国、仙境的瑰丽景象。晋支遁《＜阿弥陀佛像赞＞序》：“閶闔无扇於琼林，玉响天谐於簫管。” 南朝梁陶弘景《冥通记》卷二：“丞乃令子良襞纸染笔口授曰：‘华景辉琼林，清风散紫霄。’”《云笈七籤》卷五一：“洞观上清，色如白云，形如玉山，上有琼林之宫，则魄灵帝君所处。”

(2).比喻披雪的树林。唐许敬宗《奉和喜雪应制》：“忽若琼林曙，俄同李径春。” 唐刘禹锡《和乐天洛下雪中宴集》：“遥想兔园今日会，琼林满眼映旂竿。” 前蜀韦庄《对雪》诗：“璚林瑶树忽珊珊，急带西风下晚天。”

(3).喻白色的花树。元无名氏《一枝花·妓名张道姑》曲：“梨花月琼林捧玉，杨柳露緑线穿珠。”

(4). 唐内库名。德宗时设，以藏贡品。《新唐书·陆贽传》：“至是天下贡奉稍至，及於行在夹廡署琼林、大盈二库，别藏贡物。”《宋史·食货志下一》：“ 元丰及内库财物山委，皆先帝多蓄藏，以备缓急。若积而不用，与东汉西园钱，唐之琼林、大盈二库何异？” 清龚自珍《己亥杂诗》之一七五：“ 琼林何不积緡泉？物自低昂人自便。”

(5). 宋内苑名。宋徽宗《眼儿媚》词：“玉京曾忆旧繁华。万里帝王家。琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。” 明童冀《题钩勒竹二首为程将军赋》之二：“玉帐屯兵渭水湄，琼林锡宴夜归迟。” 清孙枝蔚《族侄斗槎登第喜而有作》诗：“为人夙昔耻骄矜，宴罢琼林喜不胜。”参见“ 琼林苑 ”、“ 琼林宴 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。