“信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深

释义

名句出处

出自元代王恽的《【正宫】双鸳鸯_乐府合欢曲》

全文：
乐府合欢曲。
读《开元遗事》去取唐人诗而为之。
一名《百衲锦》，因观任南麓所画《华清宫图》而作。
驿尘红，荔枝风，吹断繁华一梦空。
玉辇不来宫殿闭，青山依旧御墙中。
乱横戈，奈君何，扈从人稀北去多。
尘土已消红粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
岁东巡，洛阳城，天乐宫中夜彻明。
不忆李暮偷曲去，酒楼吹笛有新声。
雨霖铃，却归秦，犹是张徽一曲新。
长记上皇和泪听，月明南内更无人。
忆开元，掌中仙，入侍深宫二十年。
长记承天门上宴，百官楼下拾金钱。
锦城头，锦江流，回望长安帝尽愁。
那更血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。
驿坡前，掩婵娟，惨乱旌旗指望贤。
无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然。
九龙池，百花时，乐按《梁州》爱急吹。
揭手便拈金碗舞，上皇惊笑勃妳儿。
信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深。
人到愁来无会处，不关情处也伤心！。

名句书法欣赏

王恽信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深书法作品欣赏
信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深书法作品

参考注释

信音

音信，消息。宋周邦彦《解连环》词：“怨怀无託。嗟情人断絶，信音辽邈。” 元张寿卿《红梨花》第三折：“自从那夜嬷嬷将小娘子唤将回去，并无一个信音。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“三更鼓做了这个梦，半夜搥牀捣枕哭到天明，埋怨着我不接三官，今日特来问问三舅的信音。”

沾襟

浸湿衣襟。多指伤心落泪。《庄子·应帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壶子。” 唐白居易《慈乌夜啼》诗：“夜夜夜半啼，闻者为沾襟。” 明夏完淳《大哀赋》：“瞻山而陨涕，抚草木而沾襟。”

雨铃

谓雨中闻铃声。唐黄滔《明皇回驾经马嵬赋》：“雨铃製曲，空有感於宫商；龙脑呈香，不可返其魂魄。”参见“ 雨霖铃 ”。

阁道

(1).复道。《史记·秦始皇本纪》：“先作前殿阿房，东西五百步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。周驰为阁道，自殿下直抵南山。” 唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》：“鑾舆迥出仙门柳，阁道迴看上苑花。” 清王韬《淞滨琐话·药娘》：“二室遥隔半里许，通以阁道，如亘长虹于半空。”

(2).栈道。三国魏曹操《假徐晃节令》：“此阁道，汉中之险要咽喉也。” 唐孙樵《兴元新路记》：“自白云驛西，并涧皆阁道。” 元萨都剌《次韵虞伯生学士入蜀代祀》：“阁道蹴云衣有润，蜀天漏雨石无泥。”

(3).星名。属奎宿。《史记·天官书》：“紫宫左三星曰天枪，右五星曰天棓，后六星絶汉抵营室，曰阁道。” 张守节正义：“阁道六星在王良北，飞阁之道。” 清钱谦益《吴祖洲八十序》：“身虽引退，其声光气象尤映望于钩陈、阁道之间。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。