“出尔反乎尔，胡能独全躯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

出尔反乎尔，胡能独全躯

释义

名句出处

出自宋代袁甫的《螳螂捕蝉诗》

全文：
鸣蜩善择木，木美叶敷腴。
国于美荫中，自庆无他虞。
螳螂伺其便，欲进复趦趄。
怒臂俄一施，捕取如囚拘。
委身膏利吻，性命缠须臾。
均之细微物，一何强弱殊。
蜩科汝无识，自知其过欤。
物在宇宙间，谨默酒安居。
今汝独聒聒，书夜长喧呼。
汝闹力不足，彼静智有余。
胜负此决，谁谓汝非辜。
螳螂即得意，自谓零点良图。
那知仅一饱，燕鹊已窥觎。
出尔反乎尔，胡能独全躯。
乃知祸与福，不系巧与愚。
晓晓固不免，默默复何如。
置之不足道，燕坐观厥初。

参考注释

乎尔

(1).语气助词。表感叹。《论语·述而》：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔！”《孟子·尽心下》：“由孔子而来，至於今百有餘岁，去圣人之世，若此其未远也；近圣人之居，若此其甚也。然而无有乎尔！则亦无有乎尔！” 赵岐注：“乎尔者，叹而不怨之辞也。”

(2).语气助词。表询问。《穀梁传·庄公三十年》：“何善乎尔？”

全躯

保全自己的身体、生命。《汉书·司马迁传》：“今举事壹不当，而全躯保妻子之臣随而媒孽其短，僕诚私心痛之。” 清龚自珍《明良论》一：“内外大小之臣，具思全躯保室家，不復有所作为。” 郭沫若《海涛集·跨着东海》：“你虽然离开了祖国，离开了工作岗位，你不应该专门为全躯保妻子之计，便隐没下去的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。