“桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽

释义

名句出处

出自宋代刘将孙的《沁园春》

全文：
壬戌之秋，七夕既望，苏子泛舟。
正赤壁风清，举杯属客，东山月上，遗世乘流。
桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽。
悄危坐，抚苍苍东望，渺渺荆州。
客云天地蜉蝣。
记千里舳舻旗帜浮。
叹孟德周郎，英雄安在，武昌夏口，山水相缪。
客亦知夫，盈虚如彼，山月江风有尽不。
喜更酌，任东方既白，与子遨游。

名句书法欣赏

刘将孙桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽书法作品欣赏
桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽书法作品

参考注释

桂棹

(1).桂木制的划船工具。《楚辞·九歌·湘君》：“桂櫂兮兰枻，斲冰兮积雪。” 王夫之通释：“櫂，篙也。” 南朝梁庾肩吾《奉和泛舟汉水往万山应教》：“桂棹桬棠船，飘扬横大川。” 明夏完淳《长歌》：“琼弁玉蕤珮珊珊，蕙橈桂櫂凌迴澜。”

(2).指船。南朝梁简文帝《与刘孝绰书》：“晓河未落，拂桂棹而先征；夕鸟归林，悬孤帆而未息。” 唐王维《送綦毋潜落第还乡》诗：“行当浮桂櫂，未几拂荆扉。” 元陈旅《送王致道代祠北岳北海济渎南镇》诗：“山下灵风吹桂櫂，云边仙树拂丹梯。”

叩舷

谓以桨击船舷以为歌咏的节拍。晋郭璞《江赋》：“忽忘夕而宵归，咏採菱以叩舷。” 唐韩愈《湘中》诗：“苹藻满盘无处奠，空闻渔父叩舷歌。”

洞箫

箫,因不用蜡蜜封底而得名

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

呜呜

(1).歌咏声；吟咏声。《史记·李斯列传》：“夫击瓮叩缶弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也。” 汉杨恽《报孙会宗书》：“奴婢歌者数人，酒后耳热，仰天抚缶，而呼呜呜。” 宋叶适《潘广度》诗：“ 秦声呜呜何处村，楚些行歌愁断魂。”《虞初新志》卷一引清周亮工《盛此公传》：“好为诗，酒后呜呜吟不已。”

(2).象声词。多形容低沉的声响。唐李德裕《南梁行》：“呜呜晓角霞辉粲，抚剑当楹一长叹。” 清周亮工《呻吟床笫闻家慈病》诗：“藁间未必生还客，枕上呜呜泪满巾。” 杨朔《中国人民的心》：“他娘却坐在热炕头上，呜呜摇着纺车。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。