“自恨青鞋踏城郭，仙游长在梦魂中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

自恨青鞋踏城郭，仙游长在梦魂中

释义

名句出处

出自宋代舒坦的《雨中游杖锡》

全文：
何人杖锡过千峰，雨裹风烟转不穷。
暗壑水声清决决，深岩花气湿蒙蒙。
遥知雪岭开亭近，旧说云乡有路通。
自恨青鞋踏城郭，仙游长在梦魂中。

名句书法欣赏

舒坦自恨青鞋踏城郭，仙游长在梦魂中书法作品欣赏
自恨青鞋踏城郭，仙游长在梦魂中书法作品

参考注释

青鞋

亦作“ 青鞵 ”。1.指草鞋。唐杜甫《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。” 仇兆鳌注：“沉氏曰：黄帽，籜冠。青鞋，芒鞋。” 宋辛弃疾《点绛唇》词：“青鞋自喜，不踏长安市。” 清郑燮《赠图牧山》诗：“青鞵踏晓露，小阁延朝暾。”

(2).借指笔套。宋黄庭坚《戏咏猩猩毛笔》：“明窗脱帽见蒙茸，醉着青鞋在眼中。”

城郭

城是内城的墙,郭是外城的墙。泛指“城邑”

东家有贤女,窈窕艳城郭。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

直栏横槛,多于九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

仙游

亦作“僊游”。1.指信奉道教的人远出求仙访道。唐李白《感兴》诗之五：“十五游神仙，仙游未曾歇。” 宋何薳《春渚纪闻·六琴说》：“ 马明生仙游，见神女於玉几上弹一弦琴，而五音具奏。” 明屠隆《綵毫记·知几引退》：“侍奉君王不到头，飘然一衲赋仙游。”

(2).古指亡灵，谓游于仙界，成仙而去。旧亦用为称人死亡的婉辞。宋王安石《英宗祔庙礼毕慰皇帝表》：“仙游既集於宗祊，圣念弥勤於翼室。” 宋庄季裕《鸡肋编》卷中：“ 绍兴初，取京（蔡京）亲书，因下詔曰：‘ 隆祐皇太后僊游不返，殯奉有期，永怀保祐之功，务极褒崇之典。’”《西湖佳话·孤山隐迹》：“ 李諮闻信，不胜惊悼道：‘我李諮承圣恩赐我守杭，一则得以领略湖山佳景，二则便可请教君復先生诗篇墨妙，不料仙游，我李諮何不幸至此！’”

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。唐刘希夷《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“自别沧浪，梦魂常绕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。