“闭幽深，小庭凉月，露下桐阴初洗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闭幽深，小庭凉月，露下桐阴初洗

释义

名句出处

出自明代王翃的《十二时·和柳七秋夜》

全文：
闭幽深，小庭凉月，露下桐阴初洗。
翠袖薄、微交寒思。
孤感还惊秋气。
故国吴山，他乡楚水，远绪何繇起。
衰兰吊、几日书魂，凄入怨吟，饮泣枫心虫耳。
天夜明、苍然空逝，一线遥遥南系。
人极望中，身流江表，星影高于地。
恐砧清楼上，客衣难到梦里。
最不堪、情摧马角，诗酒谁能留意。
是处萧条，仍馀惋悼，短布牵残被。
奈频怀拂乱，馀生自甘如弃。

参考注释

幽深

幽静而深远

花木幽深

小庭

小庭院。南朝梁张缵《秋雨赋》：“周小庭而密下，泫高枝而疎落。” 南唐李煜《捣练子令》：“深院静，小庭空，断续寒砧断续风。”

凉月

(1).秋月。南朝齐谢朓《移病还园示亲属》诗：“停琴佇凉月，灭烛听归鸿。” 宋苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼》之二：“緑杨有意簷前舞，凉月多情海上来。” 清纳兰性德《河渎神》词：“凉月转雕阑，萧萧木叶声乾。”

(2).七月的异名。《事物异名录·岁时·七月》引南朝梁元帝《纂要》：“七月曰首秋、初秋、上秋、肇秋、兰秋、凉月。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。