“夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈

释义

名句出处

出自唐代白居易的《夜闻歌者　宿鄂州。》

全文：
夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。
邻船有歌者，发调堪愁绝。
歌罢继以泣，泣声通复咽。
寻声见其人，有妇颜如雪。
独倚帆樯立，娉婷十七八。
夜泪似真珠，双双堕明月。
借问谁家妇，歌泣何凄切？一问一沾襟，低眉终不说。

名句书法欣赏

白居易夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈书法作品欣赏
夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈书法作品

参考注释

鹦鹉洲

在今湖北省武汉市西南长江中。相传东汉末江夏太守黄祖长子射在此大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡作《鹦鹉赋》，故名。后衡为黄祖所杀，葬此。自汉以后，由于江水冲刷，屡被浸没，今鹦鹉洲已非宋以前故地。唐崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川歷歷汉阳树，芳草萋萋鸚鵡洲。” 元白贲《鹦鹉曲》：“儂家鸚鵡洲边住，是个不识字渔父。” 清孔尚任《桃花扇·投辕》：“你看城枕著江水滔滔，鸚鵡洲阔，黄鹤楼高。”参阅宋陆游《入蜀记》。

江月

(1).江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗：“违乡已信次，江月初三五。” 唐张说《赠赵侍御》诗：“夜楼江月入，朝幌山云捲。” 明周致尧《西津夜泊》诗：“卧听海潮*吹地转，起看江月向人低。” 清马士成《虞美人·月下闻雁》词：“碧空江月明如昼，北雁征霜候。”

(2).江中的月影。唐杜甫《漫成》诗：“江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。” 宋赵汝愚《同林择之姚宏甫游鼓山》诗：“江月不随流水去，天风直送海涛来。” 清许廷鑅《湘帆图》诗：“醉来长啸湘云飞，一笑停帆弄江月。”

澄澈

亦作“ 澄彻 ”。1.清澈，水清见底。晋王献之《杂帖》：“ 镜湖澄澈，清流泻注。” 唐修睦《僧院泉》诗：“澄澈照人胆，深山只一般。” 明刘基《活水源记》：“其初为渠时，深不踰尺，而澄彻可鉴。” 鲁迅《且介亭杂文·忆刘半农君》：“他的浅，却如一条清溪，澄澈见底，纵有多少沉渣和腐草，也不掩其大体的清。”

(2).清亮明洁。南朝宋谢灵运《怨晓月赋》：“墀除兮镜鑑，房櫳兮澄澈。” 宋苏舜钦《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作》：“常年此夕或阴晦，今岁澄澈将快哉！” 金段成己《中秋之夕封生仲坚卫生行之携酒与诗见过依韵以答》：“夜凉河汉静无声，澄澈天开万里晴。” 聂绀弩《奇遇》：“月亮已经升得很高了，比刚才晶莹澄澈得多。”

(3).明白。《关尹子·九药》：“论道者，或曰凝寂，或曰邃深，或曰澄澈。” 胡适《费氏父子的学说》：“ 费密作《孙徵君传》，只说：‘其学以澄彻为宗，和易为用。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。