“虞卿弃相印，担簦为同欢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虞卿弃相印，担簦为同欢

释义

名句出处

出自南北朝吴迈远的《长相思·晨有行路客》

全文：
晨有行路客，依依造门端。
人马风尘色，知从河塞还。
时我有同栖，结宦游邯郸。
将不异客子，分饥复共寒。
烦君尺帛书，寸心从此殚。
遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，庭枯十载兰。
经春不举袖，秋落宁复看。
一见愿道意，君门已九关。
虞卿弃相印，担簦为同欢。
闺阴欲早霜，何事空盘桓。

相投合，相一致。鲁迅《集外集·俄文译本＜阿Ｑ正传＞序及著者自叙传略》：“在我自己，总仿佛觉得我们人人之间各有一道高墙，将各个分离，使大家的心无从相印。”

丞相之印。《战国策·秦策三》：“ 应侯因谢病，请归相印。”《史记·张仪列传》：“乃以相印授张仪，厚赂之。” 唐韩愈《桃林夜贺晋公》诗：“手把命珪兼相印，一时重叠赏元功。”

背着伞。谓奔走，跋涉。南朝宋吴迈远《长相思》诗：“ 虞卿弃相印，担簦为同欢。” 宋张孝祥《卜算子》词：“万里去担簦，谁识新丰旅。” 清江藩《＜汉学师承记＞序》：“担簦追师，不远千里。”

共同欢乐。亦指共相欢乐之人。汉蔡邕《上始加元服与群臣上寿表》：“臣妾万国，遐邇大小，一心同欢，同喜逸豫，式歌且舞。” 南朝宋吴迈远《长相思》诗：“ 虞卿弃相印，担簦为同欢。” 唐李颀《圣善阁送裴迪入京》诗：“清吟可愈疾，携手暂同欢。” 唐朱湾《咏柏板》：“既能亲掌握，愿得接同欢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。