“尘襟既暂解，胜境乃独专”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尘襟既暂解，胜境乃独专

释义

名句出处

出自宋代文同的《夏日闲书墨君堂壁二首》

全文：
先人有敝庐，涪水之东边。
我罢汉中守，归此聊息焉。
是时五六月，赤日烘遥天。
山川尽糁燥，草木皆焦燃。
尘襟既暂解，胜境乃独专。
高林抱深麓，清荫密石绵。
层岩敞户外，浅濑流窗前。
邀客上素琴，留僧酌寒泉。
竹簟白石枕，稳处只屡迁。
忽时乘高风，远望立云烟。
野兴极浩荡，俗虑无一缘。
气爽神自乐，世故便可捐。
却忆为吏时，荷重常满肩。
几案堆簿书，区处忘食眠。
冠带坐大暑，颡汗常涓涓。
每惧落深责，取适敢自便。
安闲获在兹，怳若梦游仙。
行将佩守符，复尔趋洋川。
山中岂不恋，事有势外牵。
尚子愿未毕，安能赋归田。

名句书法欣赏

文同尘襟既暂解，胜境乃独专书法作品欣赏
尘襟既暂解，胜境乃独专书法作品

参考注释

尘襟

世俗的胸襟。唐黄滔《寄友人山居》诗：“茫茫名利内，何以拂尘襟。” 元王德信《集贤宾·退隐》套曲：“自*焚香下帘清坐久，闲把那丝桐一奏，涤尘襟消尽了古今愁。” 谢无量《春日寄怀马一浮》诗：“愿持千里意，聊为豁尘襟。”

胜境

风景优美的地方

名山胜境

独专

(1).单独占有。汉班固《白*虎通·封公侯》：“名山大泽不以封者，与百姓共之，不使一国独专也。” 宋文同《夏日闲书墨君》诗之一：“我罢汉中守，归此聊息焉……尘襟既暂解，胜境乃独专。”

(2).独擅。唐元稹《＜唐故工部员外郎杜君墓系铭＞序》：“﹝ 子美 ﹞上薄《风》《骚》，下该沉宋 ……尽得古今之体势，而兼今人之所独专矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。