“盈盈灞水曲，步步春芳绿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

盈盈灞水曲，步步春芳绿

释义

名句出处

出自唐代刘希夷的《相和歌辞采桑》

全文：
杨柳送行人，青青西入秦。
秦家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绛唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜树色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迤恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。

名句书法欣赏

刘希夷盈盈灞水曲，步步春芳绿书法作品欣赏
盈盈灞水曲，步步春芳绿书法作品

参考注释

盈盈

(1) 形容清澈

春水盈盈

(2) 形容举止、仪态美好

盈盈顾盼

(3) 形容快乐神情或美好情绪、气氛等充分流露

喜气盈盈

(4) 形容动作轻盈

盈盈起舞

(5) 十五岁

料他年纪多只在盈盈左右。——《鼓掌绝尘》

三五而盈。——《礼记·礼运》

水曲

水流曲折处；曲折的水滨。《周礼·地官·保氏》“四曰五驭” 汉郑玄注：“五驭：鸣和鸞，逐水曲，过君表，舞交衢，逐禽左。” 郑观应《盛世危言·铁路》：“铁路遇山岭水曲，均须遶越，架空凿洞，亦可驶行。”

宋代西南少数民族舞曲名。《宋史·蛮夷传四·西南诸夷》：“一人吹瓢笙如蚊蚋声。良久，数十辈连袂宛转而舞，以足顿地为节。询其曲，则名曰《水曲》。”

步步

一步一步；每步。南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“旌委鬱於飞飞，龙逶迟於步步。” 唐李商隐《南朝》诗：“谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。”《敦煌曲子词·献忠心》：“望丹闕，步步泪，满衣襟。”《花月痕》第七回：“偶然扑蝶粉墙东，步步纤痕印落红。” 毛泽*东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“不能步步后退，毫无原则，什么都答应。”

春芳

(1).春天的花草。三国魏应璩《与从弟君苗君胄书》：“结春芳以崇佩，折若华以翳日。” 唐司空图《春山》诗：“可是武陵溪，春芳著路迷。” 宋欧阳修《禁火》诗：“火禁开何晚，春芳半已凋。” 明杨慎《与方思道别》诗：“幸驶星驾期，共玩春芳緑。”

(2).春天的花香。唐李白《惧谗》诗：“众女妬蛾眉，双花竞春芳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。