“只怕荆妻年少”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

只怕荆妻年少

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《惜奴娇》

全文：
卫国勤劳。
藉群帅雄才武略。
剪却天骄。
喜太平有象。
顷刻间大明重照。
皇风已播胡尘扫。
杳没个豺狼分扰。
合：念我曹。
须要报国精忠。
克全臣道。
外：英豪。
志气凌霄。
欲待要柱石皇朝。
藩维帝里。
齐名周召我二人呵。
若不把倾颓晋社还重造。
空负却经邦才调。
合前生：尊舅。
自别家乡。
杳无音信。
未知萱亲岳母和妻室安否何如。
外：妹丈。
此情此意。
你我皆然。
但天各一方。
心悬两地。
奈何奈何。
生：迢迢。
水远山遥。
盼乡国白云天杳。
昊天罔极。
念慈恃劬劳难报。
只怕荆妻年少。
甘旨未能供调。
合：念我曹。
还待要报答春晖。
克全子道。
外：辽辽。
目断魂销。
念母氏馀龄衰耄。
慈帏梦绕。
怎做得克谐以孝。
烽烟隔绝鱼鸿渺。
谁为我传音耗。

参考注释

只怕

犹恐怕。表示疑虑或估计。《二刻拍案惊奇》卷九：“只怕后生家看得容易了，他日负起心来。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“只怕到那里低三下四，还干旧营生。”《红楼梦》第五七回：“趁早儿去解説，他只怕就醒过来了。”

荆妻

对人称己妻的谦词。明无名氏《录亲记·托梦》：“ 周羽屈受这灾危，拚残躯便做他乡之鬼，可怜贤达我荆妻，便做有男儿也难存济。” 清李渔《怜香伴·僦居》：“只是荆妻早逝，后嗣杳然。”

年少

1、：年轻

例子：青春年少 | 年少有为。

《史记·秦始皇本纪》：“王年少，初即位，委国事大臣。”清袁一相《睢阳袁氏（袁可立）家谱序》：“开美（袁赋正）、与参（袁赋诚）年少力学，好观古人成败之迹，开美固著书名山，而与参则乘时建树，所在藉藉。”

2、：青少年（多指男子）

例子：翩翩年少| 英俊年少五陵年少争缠头。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。