“自君之别各千里，万金谁与通寒温”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自君之别各千里，万金谁与通寒温

释义

名句出处

出自宋代李弥逊的《次韵似表弟卜居惠山》

全文：
梁溪旧隐吾家绅，石苔犹销松间门。
向来兄弟寄觞咏，日月转毂相朝昏。
自君之别各千里，万金谁与通寒温。
棣华春迟风雨昼，雁字月冷蒹葭村，似闻径作买山计，归梦已泊松江垠，吾衰久矣尚能饭，荷插岂惮终岁勤。
独无顷田占负郭，坐食病粟惭君恩。
平生一壑志愿毕，不求华屋装泉石。
僧窗到处即为家，柏子烟中听鼻息。
子今折发头尚希，未至阌乡老王室。
背山筑室不必多，待我来鸣去前□。
野蚕成茧真自缠，黄蜂作脾为谁力。
肱尝三折饱更事，肯信谋身有长策。
君不见子猷借居种竹聊自娱，有屋大奇无亦得。

名句书法欣赏

李弥逊自君之别各千里，万金谁与通寒温书法作品欣赏
自君之别各千里，万金谁与通寒温书法作品

参考注释

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

万金

(1).极多的钱财。《列子·杨朱》：“ 卫端木叔者，子贡之世也，藉其先貲，家累万金。”《史记·平準书》：“富商大贾……财或累万金，而不佐国家之急。” 三国魏曹丕《又与锺繇书》：“ 宋之结緑，楚之和璞，价越万金。”

(2).用以形容贵重或比喻贵重之物。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞身中大创十餘，适有万金良药，故得无死。” 唐杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。” 明方孝孺《送太学赵孝先＜从军诗＞序》：“安知万金之非轻，秋毫之非重乎？”

寒温

(1).冷暖。《晏子春秋·谏下十三》：“故鲁工不知寒温之节，轻重之量，以害正生，其罪一也。”《汉书·京房传》：“其説长於灾变，分六十四卦，更直日用事，以风雨寒温为候。” 唐元稹《祭翰林白学士太夫人文》：“﹝太夫人﹞减旨甘之直，续盐酪之资，寒温必服，药饵必时。” 宋司马光《和始平公见寄》诗：“违离詎几时，风色变寒温。”

(2).指问候冷暖起居。晋干宝《搜神记》卷十六：“忽有客通名诣瞻，寒温毕，聊谈名理。” 元尚仲贤《柳毅传书》第三折：“施礼罢，叙寒温。”《红楼梦》第一○五回：“众亲友也有认得赵堂官的，见他仰着脸不大理人，只拉着贾政的手笑着説了几句寒温的话。” 管桦《将军河》第一部第四一章：“﹝ 董士清 ﹞不自然地呲着牙，满口寒温：‘诸位冷不冷啊？辛苦啦！’”

(3).中医指两种药性，寒性或温性。明李时珍《本草纲目·序例·神农本经名例》：“药有酸、咸、甘、苦、辛五味，又有寒、热、温、凉四气。”注引宗奭曰：“寒、热、温、凉，是药之性。” 鲁迅《二心集·“好政府主义”》：“因为自三民主义以至无政府主义，无论它性质的寒温如何，所开的究竟还是药名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。