“秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光

释义

名句出处

出自唐代王建的《杂曲歌辞。秋夜曲二首》

全文：
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。

名句书法欣赏

王建秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光书法作品欣赏
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光书法作品

参考注释

向壁

面对墙壁。多表示心情不悦或不欲与人接谈。汉荀悦《汉纪·武帝纪五》：“夫人遂转向壁，歔欷不復言。” 南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“ 东亭转卧向壁嘆曰：‘人固不可以无年。’” 清蒲松龄《聊斋志异·细柳》：“﹝ 张福 ﹞泣跪庭下，愿仍读。母返身向壁，置不闻。” 叶圣陶《穷愁》：“﹝ 阿松 ﹞忽复停针，瞪目向壁……自伤生涯惨淡。”

洞房

(1) 深邃的内室

搬来搬去,也很费事,不如竟到你洞房里去弹罢。——《老残游记》

(2) 新婚夫妇的居室

良人

(1) 古时夫妻互称为良人,后多用于妻子称丈夫

(2) 古代指非奴婢的平民百姓(区别于奴、婢)

(3) 清白人家的妇女

清平世界,是何道理,把良人调戏。——《水浒传》

夜直

官吏夜间值班。唐韩愈《和席八十二韵》：“綺陌朝游閒，綾衾夜直频。” 宋苏易简《续翰林志》上：“至皇朝，今揆相李公独直禁林，奉旨令每双日夜直，隻日下直，可以永为通式也。”

明光

(1).日光。亦指白日，太阳。南朝宋鲍照《学刘公干体》诗之五：“白日正中时，天下共明光。” 南朝梁武帝《东飞伯劳歌》：“南窗北牖挂明光，罗幃綺帐脂粉香。”

(2).铠甲名。铁铠。三国魏曹植《上先帝赐铠表》：“先帝赐臣鎧：黑光、明光各一领。”

(3).明亮；光亮。南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》诗：“金膏灭明光，水碧缀流温。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“小夫人将一串一百单八颗西珠数珠，颗颗大如鸡荳子，明光灿烂。” 杜鹏程《在和平的日子里》第三章：“他俩的雨衣都让雨水洗得明光发亮。”

(4).指神话中昼夜常明的丹丘。《楚辞·王褒＜九怀·通路＞》：“朝发兮葱岭，夕至兮明光。” 王逸注：“暮宿东极之丹峦也。”《楚辞·远游》“仍羽人於丹丘兮，留不死之旧乡” 汉王逸注：“因就众仙於明光也，丹丘昼夜常明也。《九怀》曰‘夕宿乎明光 ’，明光即丹丘也。”按，《九怀》中之丹峦即丹丘。

(5). 汉代宫殿名。后亦泛指朝廷宫殿。唐武元衡《出塞作》诗：“要须洒扫龙沙净，归謁明光一报恩。” 宋苏轼《次韵钱穆父》：“老入明光踏旧班，染鬚那復唱《阳关》。” 清陈梦雷《秋兴》诗之八：“当年起草侍明光，鱸鱠娱亲请尚方。”参见“ 明光殿 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。