“素服三川化，乌裘十上还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

素服三川化，乌裘十上还

释义

名句出处

出自唐代骆宾王的《途中有怀》

全文：
眷然怀楚奏，怅矣背秦关。
涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯。
素服三川化，乌裘十上还。
莫言无皓齿，时俗薄朱颜。

名句书法欣赏

骆宾王素服三川化，乌裘十上还书法作品欣赏
素服三川化，乌裘十上还书法作品

参考注释

素服

本色或白色的衣服,多指丧服

三川

(1).三条河流的合称，所指不一。(1) 西周以泾、渭、洛为三川。《国语·周语上》：“ 幽王二年，西周三川皆震。” 韦昭注：“三川，涇、渭、洛，出於岐山。”(2) 东周以河、洛、伊为三川。《战国策·秦策一》：“亲魏善楚，下兵三川。”《文选·鲍照〈咏史〉》：“五都矜财雄，三川养声利。” 李善注引韦昭曰：“有河、洛、伊，故曰三川。”

(2).指洛阳。南朝宋颜延之《北使洛阳》诗：“前登阳城路，日夕望三川。” 唐王维《送韦大夫东京留守》诗：“云旗蔽三川，画角发龙吟。” 赵殿成注：“《史记》索隐：三川，今洛阳也。”

乌裘

《战国策·秦策一》：“﹝ 苏秦 ﹞説秦王书十上而説不行。黑貂之裘弊，黄金百斤尽。”后遂以“乌裘”为落魄失意之典。南朝梁荀济《赠阴梁州》诗：“五噫如适越，十上似游秦 ……乌裘日日故，白髮朝朝新。” 唐骆宾王《春日离长安客中言怀》诗：“《玄》草终疲汉，乌裘几滞秦。” 唐陈子昂《酬李参军崇嗣旅馆见赠》诗：“白璧疑寃楚，乌裘似入秦。”

十上

谓多次上书言事。《战国策·秦策一》：“ 苏秦始将连横説秦惠王 ……説秦王书十上而説不行。” 唐骆宾王《夏日游德州赠高四》诗序：“仰长安而就日，赴帝乡以望云。虽文闕三冬，而书劳十上。” 唐韩愈《县斋有怀》诗：“虽免十上劳，何能一战霸。” 唐贾岛《即事》诗：“自嗟怜十上，谁肯待三徵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。