“朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁

释义

名句出处

出自唐代杜荀鹤的《冬末自长沙游桂岭留献所知》

全文：
家隔重湖归未期，更堪南去别深知。
前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地，一生中有苦心诗。
朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁。

名句书法欣赏

杜荀鹤朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁书法作品欣赏
朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁书法作品

参考注释

朱门

(1) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵

(2) 旧时借指豪富人家

只见

犹言只觉得。宋周邦彦《解语花·上元》词：“相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。” 元本高明《琵琶记·伯喈弹琴诉怨》：“强对南薰奏虞弦，只见指下餘音不似前，那些个流水共高山？”

孤寒

(1).出身低微。《晋书·陈頵传》：“ 頵以孤寒，数有奏议，朝士多恶之，出除譙郡太守。” 宋欧阳修《论班行未有举荐之法札子》：“其间虽容时有滥冒，然孤寒有才行之人，亦往往获进。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“若是举孝廉时，不知多少分上钻刺，依旧是富贵子弟钻去了。孤寒的便有曾参之孝，伯夷之廉，休想扬名显姓。”

(2).指出身低微的贫寒士人。五代王定保《唐摭言·好放孤寒》：“ 李太尉德裕颇为寒畯开路，及謫官南去，或有诗曰：‘八百孤寒齐下泪，一时南望李崖州。’” 宋文天祥《己未上皇帝书》：“孤寒之中，独无可任大事者乎？” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷六：“ 合肥龚尚书，怜才下士，嘉惠孤寒，海内文流，延致门下，每岁暮各赠炭资。”

(3).家境贫寒无依。《京本通俗小说·碾玉观音》：“当时殿前太尉是阳和王，见了这词，好伤感：原来刘两府直恁孤寒。” 元关汉卿《五侯宴》楔子：“则俺这孤寒子母谁偢问？”《初刻拍案惊奇》卷十：“小生囊中只有四五十金，就是不嫌孤寒聘下令爱时，也不能彀就完姻事。”

(4).孤立；孤单。宋朱弁《曲洧旧闻》卷一：“ 康节曰：‘臣自布衣叨冒至此，有陛下为知己，安得谓之孤寒，陛下今日便是孤寒也。’上惊而问其故，康节曰：‘内自左右近习，外至公卿大臣，无一人忠於陛下者，陛下不自谓孤寒，而反谓臣为孤寒，臣所未喻也。’” 宋杨万里《东园探桃李》诗：“有花无叶也孤寒，有叶无花草一般。”

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。《乐府诗集·横吹曲辞五·紫骝马歌辞》：“十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：‘家中有阿谁？’”《三国志·蜀志·庞统传》：“ 先主谓曰：‘向者之论，阿谁为失？’” 元李好古《张生煮海》第二折：“拨转顶门关棙子，阿谁不是大罗仙。” 尹爟《九月上越王台》诗：“空教陆贾降雄策，此日佗城属阿谁！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。