“君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《马嵬二首》

全文：
冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。
君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

名句书法欣赏

李商隐君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬书法作品欣赏
君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬书法作品

参考注释

君王

古称天子或诸侯

君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》

君王与沛公饭。

倾国

(1).倾覆邦国。《晏子春秋·谏上十》：“此离树别党，倾国之道也，婴不敢受命。”《史记·项羽本纪》：“此天下辩士也，所居倾国。” 唐李商隐《马嵬》诗之二：“君王若道能倾国，玉輦何由过马嵬！” 宋黄庭坚《次韵宋楙宗僦居甘泉坊雪后书怀》：“燕頷封侯空有相，蛾眉倾国自难昏。”

(2).谓耗尽国力。汉荀悦《汉纪·哀帝纪下》：“故未服之时，劳师远攻，倾国殫货，伏尸流血，披坚败敌如此之难也。”

(3).举国，全国。极言人多。唐杜甫《留花门》诗：“胡为倾国至，出入暗金闕？” 元刘壎《隐居通议·拾遗》：“方符坚倾国而来，朝野大震。” 清蒲松龄《聊斋志异·金和尚》：“当是时，倾国瞻仰，男女喘汗属於道。”

(4).形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词：“莫倚倾国貌，嫁取箇、有情郎。”《二刻拍案惊奇》卷九：“眼角偷传倾国貌，心苗曾倩多情种。” 清唐孙华《维扬舟中作》诗：“空谷未闻倾国貌，褰帷都作倚门妆。”参见“ 倾国倾城 ”。

(5).指美女。南朝梁何思澄《南苑逢美人》诗：“倾城今始见，倾国昔曾闻。” 唐李白《清平调词》之三：“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。” 齐贤注：“倾国指妃子。” 明梁辰鱼《浣纱记·泛湖》：“载去西施岂无意，恐留倾国更迷君。”

玉辇

天子所乘之车，以玉为饰。晋潘岳《籍田赋》：“天子乃御玉輦，荫华盖。” 唐杜牧《洛阳长句》诗之二：“ 连昌绣岭行宫在，玉輦何时父老迎？” 清纳兰性德《王明君》诗：“椒庭充选后，玉輦未曾迎。”

何由

亦作“ 何繇 ”。1.从何处，从什么途径。《楚辞·天问》：“上下未形，何由考之？” 汉王褒《四子讲德论》：“僕虽嚚顽，愿从足下。虽然，何由而自达哉！” 唐王昌龄《送韦十二兵曹》诗：“出处两不合，忠贞何由伸？” 宋蔡絛《铁围山丛谈》卷六：“ 晋张华有鸚鵡，每出还，輒説僮僕好恶。一日，寂无言；华问其故，曰：‘被禁在瓮中，何繇得知？’” 鲁迅《野草·墓碣文》：“痛定之后，徐徐食之。然其心已陈旧，本味又何由知？”

(2).怎能。南朝宋谢灵运《石门新营所住四面高山迴溪石濑修竹茂林》诗：“美人游不还，佳期何由敦？”《宋书·沉庆之传》：“治国譬如治家，耕当问奴，织当访婢。陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由成？” 明刘基《次韵和脱因宗道感兴》诗之三：“路远无羽翼，何由得飞还？”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“稍加责罚，此辈就到家主面前轻事重报，説你怎地凌虐。妹夫必然着意防范，何繇除得？”

(3).因何。清姚衡《寒秀草堂笔记》卷三：“有云太仓王宫詹，藏宋搨《十三行》，一字无损。然与《玉版》对观，无少差，信为《玉版》未损时之拓也。何由落水，以致剥漶？或造物忌之邪？”

马嵬

地名。在陕西省兴平县。唐安史之乱，玄宗奔蜀，途次马嵬驿，卫兵杀杨国忠，玄宗被迫赐杨贵杞死，葬于马嵬坡。唐李商隐《马嵬》诗之一：“君王若道能倾国，玉輦何由过马嵬。” 唐陈鸿《长恨歌传》：“ 潼关不守，翠华南幸，出咸阳，道次马嵬亭，六军徘徊，持戟不进，从官郎吏伏上马前，请诛晁错以谢天下，国忠奉氂缨盘水，死於道周。” 元马祖常《杨妃墓》诗：“ 马嵬坡上棠梨树，犹占秦原几日春。” 清洪昇《长生殿·埋玉》：“来此已是马嵬驛了，请万岁爷暂住鑾驾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。