“彤弓误殊锡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

彤弓误殊锡

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《兰陵王（甲寅初度和次贾韵）》

全文：
问梁益。
天设金城铁壁。
西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。
三秦听汉檄。
远恨绵绵脉脉。
频年事，虚掷桑阴，褘允诸人竟何策。
彤弓误殊锡。
怅活国难医，救世须佛。
平生本藉毛锥力。
对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。
咄青史陈碛。
酒石。
羡王绩。
任击缶呼天，此乐何极。
奚须太息惊前席。
望天阍休待，梦如陶翼。
柳边春后，放定远，出西域。

参考注释

彤弓

(1).朱漆弓。古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。《书·文侯之命》：“用賚尔秬鬯一卣，彤弓一，彤矢百。” 孔传：“诸侯有大功，赐弓矢，然后专征伐。彤弓以讲德习射，藏示子孙。”《左传·僖公二十八年》：“彤弓一，彤矢百，玈弓矢千。” 杨伯峻注：“彤弓、彤矢与下玈弓矢，俱以所漆之色言之。” 汉韦贤《劝励》诗：“彤弓斯征，抚寧遐荒。”《旧五代史·唐书·武皇纪下》：“窃念本朝七否，巨业沦胥，攀鼎驾以长违，抚彤弓而自咎。”

(2).《诗·小雅》篇名。古代天子宴享有功诸侯赐以弓矢时的乐歌。《左传·文公四年》：“ 卫宁武子来聘，公与之宴，为赋《湛露》及《彤弓》。” 清张逸少《北征凯旋诗》：“归来颁赏賚，燕饗赋《彤弓》。”

殊锡

特别的封赐。唐杜甫《诸将》诗之四：“殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂。” 唐柳宗元《谢赐端午绫帛衣服表》：“跪捧殊锡，庆耀交并。” 明沉德符《野获编·礼部一·非例得封》：“三公一时名硕，乃父亦曾居方面，宜膺殊锡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。