“市声城郭夜，遥色草茅幽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

市声城郭夜，遥色草茅幽

释义

名句出处

出自宋代晁补之的《秋夜西岗联句》

全文：
城南远人迹，虫响最先秋。
河汉横疑近，星辰烂不收。
露浓枝上月，风驶苑中筹。
下直身田野，相忘世马牛。
市声城郭夜，遥色草茅幽。
寂寞容还往，文章得献酬。
天依阊阖转，斗直未央留。
清洛东输海，夷门北拱州。
寒灯知苦织，浊酒识穷愁。
饱食容高议，苍颜媿薄游。
黑貂寒事早，青史素心遒。
附骥容吾钝，黄金试络头。

名句书法欣赏

晁补之市声城郭夜，遥色草茅幽书法作品欣赏
市声城郭夜，遥色草茅幽书法作品

参考注释

市声

街市或市场的喧闹声。宋苏舜元苏舜钦《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。” 明唐顺之《答陈澄江佥事村居韵》之四：“君往愜幽意，吾留厌市声。” 巴金《灭亡》五：“这叫声和大清早的市声打成一片。在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”

城郭

城是内城的墙,郭是外城的墙。泛指“城邑”

东家有贤女,窈窕艳城郭。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

直栏横槛,多于九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

草茅

亦作“ 草茆 ”。亦作“艸茅”。1.杂草。《楚辞·卜居》：“寧诛锄草茅以力耕乎？将游大人以成名乎？” 唐杜甫《奉酬严公寄题野亭之作》诗：“枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。” 清唐甄《潜书·柅政》：“虽无不肖攘民之事，而视民若忘，等於草茅。”

(2).草野；民间。多与“朝廷”相对。《仪礼·士相见礼》：“凡自称於君，士大夫则曰下臣，宅者在邦则曰市井之臣，在野则曰草茅之臣。”《梁书·张弘策传》：“英雄今何在？为已富贵，为在草茅？” 宋欧阳修《上范司谏书》：“夫布衣韦带之士，穷居草茅，坐诵书史，常恨不见用。” 清侯方域《朋党论下》：“朝廷有顽钝无耻之大臣，而后草茅有激浊扬清之名士。”《醒世姻缘传》第一回：“分明是草茆儿戏，到像细柳规模。”

(3).在野未出仕的人；平民。《新唐书·马周传赞》：“ 周之遇太宗，顾不异哉！由一介草茅言天下事。” 章炳麟《秦政记》：“建国之主，非起于艸茅，必拔于搢绅也。” 吴晗《朱元璋传》第二章三：“﹝ 刘基 ﹞以贾谊、屈原自比，怨元朝政府不用草茅，不问采薇，自艾自叹。”

(4).比喻鄙陋微贱。唐陈子昂《为宗舍人谢赠物表》之二：“自国之宠贵，未闻此荣。草茅孤臣，何以堪处！”

(5).比喻浅陋微贱的人。宋曾巩《与杜相公书》：“閤下以旧相之重，元老之尊，而猥自抑损，加礼於草茆之中，孤煢之际。” 宋曾巩《福州谢到任表》：“草茆弱质，素依及物之仁；犬马微诚，终冀因心之恕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。