“且尽一尊，收泪唱阳关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

且尽一尊，收泪唱阳关

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《江神子/江城子孤山竹阁送述古》

全文：
翠蛾羞黛怯人看。
掩霜纨。
泪偷弹。
且尽一尊，收泪唱阳关。
漫道帝城天样远，天易见，见君难。
画堂新拘近孤山。
曲阑干。
为谁安。
飞絮落花，春色属明年。
欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。

名句书法欣赏

苏轼且尽一尊，收泪唱阳关书法作品欣赏
且尽一尊，收泪唱阳关书法作品

参考注释

一尊

(1).犹独尊。《史记·李斯列传》：“今陛下并有天下，别白黑而定一尊。” 司马贞索隐：“谓始皇并六国，定天下，海内共尊立一帝，故云。”《新唐书·后妃传上·则天武皇后》：“天子不自安，亦请氏武，示一尊。” 李详《论桐城派》：“若举天下统定一尊，犹之四瀆并而为一，云此为正派，餘则非是，固无此理。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇第一章第三节：“但到奴隶制成立以后，地上权力统于一尊，于是天上的神秘便也不能不归于一统。”

(2).表数量。用于神佛塑象、大炮等，犹言一座。《花月痕》第四四回：“到得街坊来救，只救出秋痕、跛脚，只抢得一尊观音小龕，一轴痴珠小照，其餘都归毒燄。”如：大炮一尊。

(3).一杯。元郝经《落花》诗：“玉阑烟冷空千树，金谷香销谩一尊。”

收泪

止住眼泪，停止哭泣。三国魏嵇康《思亲》诗：“中夜悲兮当谁告，独收泪兮抱哀戚。”《晋书·孝友传·刘殷》：“ 殷收泪视地，便有堇生焉。” 清无名氏《后会仙记》：“﹝ 青青柳 ﹞言毕，泣良久，已收泪语曰：‘人生功名富贵，俱由天定。’”

阳关

(1).古邑名。春秋鲁地，后入齐。在今山东省泰安市偏东而南约六十里。《左传·襄公十七年》：“ 高厚围臧紇于防。师自阳关逆臧孙，至于旅松。”

(2).古聚落名。在今河南省禹州市境内。《后汉书·光武帝纪上》：“ 光武将数千兵，徼之於阳关。” 李贤注：“聚名也。” 北魏郦道元《水经注·颍水》：“ 潁水东南流，逕阳关聚，聚夹水相对，俗谓之东西二土城也。”

(3).古关名。在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近，因位于玉门关以南，故称。《汉书·地理志下》：“ 敦煌郡 …… 龙勒。有阳关、玉门关，皆都尉治。” 唐王维《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” 郭小川《西出阳关》诗：“ 阳关好像有意不开门。”

(4).古关名。常用以泛指远方。元顾瑛《发阊门》诗：“ 閶门西去是阳关，迭迭秋风迭迭山。”

(5).古关名。战国时巴国三关之一。三国蜀刘备又置关。北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 江水东逕阳关巴子梁，江之两岸，犹有梁处，巴之三关，斯为一也。延熙中，蜀车骑将军邓芝为江州都督，治此。”

(6).古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。唐李商隐《饮席戏赠同舍》诗：“唱尽《阳关》无限叠，半杯松叶冻颇黎。” 宋柳永《少年游》词：“一曲《阳关》，断肠声尽，独自上兰橈。” 清姚鼐《送演纶归里》诗：“金尊斟緑醅，为唱古《阳关》” 郁达夫《奉赠》诗之一：“解识将离无限恨，《阳关》只唱第三声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。