“公府适烦倦，开缄莹新篇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

公府适烦倦，开缄莹新篇

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《酬张协律》

全文：
昔人鬻舂地，今人复一贤。
属余藩守日，方君卧病年。
丽思阻文宴，芳踪阙宾筵。
经时岂不怀，欲往事屡牵。
公府适烦倦，开缄莹新篇。
非将握中宝，何以比其妍。
感兹栖寓词，想复痾瘵缠。
空宇风霜交，幽居情思绵。
当以贫非病，孰云白未玄。
邑中有其人，憔悴即我愆。
由来牧守重，英俊得荐延。
匪人等鸿毛，斯道何由宣。
遭时无早晚，蕴器俟良缘。
观文心未衰，勿药疾当痊。
晨期简牍罢，驰慰子忡然。

名句书法欣赏

韦应物公府适烦倦，开缄莹新篇书法作品欣赏
公府适烦倦，开缄莹新篇书法作品

参考注释

公府

古代官署名。三公(太尉,司徒,司空)的官署,属中央一级的机构

连辟公府不就。——《后汉书·张衡传》

烦倦

厌烦困倦。宋程大昌《演繁露续集·讲读官坐立》：“以经之义旨须详悉询説，卿等无乃烦倦否？”《红楼梦》第八二回：“ 探春见黛玉精神短少，似有烦倦之意。” 戴望舒《单恋者》诗：“在烦倦的时候，我常是暗黑的街头的踯躅者。”

开缄

开拆(函件等)。唐李白《久别离》诗：“况有锦字书，开缄使人嗟。” 宋欧阳修《读张李二生文赠石先生》诗：“病眸昏涩乍开缄，灿若月星明错落。” 清曹寅《偶得木瓜二枚送橘圃》诗之二：“开缄已许疎襟透，岂惜常年损俸钱。”

新篇

(1).新的作品。南朝梁刘勰《文心雕龙·乐府》：“ 张华新篇，亦充庭万。” 唐白居易《诗解》诗：“新篇日日成，不是爱声名。” 宋王安石《王中甫学士挽辞》：“种橘园林无旧业，采苹洲渚有新篇。”

(2).喻指历史上的新阶段。郭小川《忆延安》诗：“‘七大’后，上前线，在杨家岭礼堂中，谱写了历史新篇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。