“化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语

释义

名句出处

出自唐代徐凝的《山鹧鸪词》

全文：
南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。

名句书法欣赏

徐凝化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语书法作品欣赏
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语书法作品

参考注释

飞鸟

(1).会飞的鸟类。亦泛指鸟类。《礼记·曲礼上》：“鸚鵡能言不离飞鸟，猩猩能言不离禽兽。”《吕氏春秋·功名》：“树木盛则飞鸟归之。” 南朝宋颜延之《赭白马赋》：“惕飞鸟之跱衡。”

(2).指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。唐段成式《酉阳杂俎续集·贬误》：“《风土记》曰：藏钩之戏，分二曹以校胜负。若人耦则敌对，若奇则使一人为游附，或属上曹，或属下曹，名为飞鸟。”

声带

(1) 喉腔两侧两片覆盖喉粘膜的韧带皱襞,受到呼出气流的振动,能发出声音

(2) 电影胶片一侧记录着声音的部分。也指用光学方法记下的声音的纹理

蛮语

南方少数民族的言语。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》：“ 郝隆为桓公南蛮参军，三月三日会作诗，不能者罚酒三升，隆初以不能受罚，既饮，揽笔便作一句云：‘娵隅跃清池。’ 桓问：‘娵隅是何物？’答曰：‘蛮名鱼为娵隅。’ 桓公曰：‘作诗何以作蛮语？’ 隆曰：‘千里投*公，始得蛮府参军，那得不作蛮语也。’” 唐韩翃《寄武陵李少府》诗：“ 楚歌催晚醉，蛮语入新诗。” 明王世贞《曲藻》：“不可作者：俗语、蛮语、謔语、嗑语、市语、方语、书生语、讥誚语。” 林景行《日夕睡起绕篱怆念归而有作》诗：“昏灯且校篇，蛮语待强记。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。