“玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕

释义

名句出处

出自宋代曹勋的《花心动（瑞香）》

全文：
玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕。
翠云翦叶，紫锦攒花，暗香遍熏珠阁。
瑞非兰麝比，氤氲清彻寥廓。
向燕寝，团团秀色，巧宜围却。
宝槛浓开对列，蜂共蝶多情，未知花萼。
爱玩置向窗几，时时更碾，建春浇著。
最是关情处，惊梦回、酒醒初觉。
楚梅早，前村任他暗落。

名句书法欣赏

曹勋玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕书法作品欣赏
玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕书法作品

参考注释

玉井

(1).星官名。参宿下方四颗星，形如井，故名。《后汉书·郎顗传》：“臣窃见去年闰月十七日己丑夜，有白气从西方天苑趋左足，入玉井，数日乃灭。” 李贤注：“参星下四小星为玉井。”《晋书·天文志上》：“玉井四星，在参左足下，主水浆以给厨。” 南朝梁谢举《凌云台》诗：“势高陵玉井，临逈度金波。”

(2).井的美称。晋葛洪《抱朴子·微旨》：“玉井泓邃，灌溉匪休。” 唐罗隐《台城》诗：“玉井已乾龙不起，金甌虽破虎曾争。” 宋梅尧臣《晨起》诗：“玉井传新汲，金炉换宿灰。” 清朱彝尊《七月晦日赐藕恭纪》诗之一：“白蒻金门教遍及，青泥玉井讶新淘。”

(3).指太华山上的玉井。元史九敬先《庄周梦》第一折：“豁开你心上蒙，飞身到太华峯，看白莲开玉井，看白莲开玉井。”《水浒传》第五九回：“傍人遥指，云池波内藕如船；故老传闻，玉井水中花十丈。”参见“ 玉井莲 ”。一说指华山西峰之下的深潭。参阅明袁宏道《华山后记》。

(4).即冰井。古代帝王藏冰之所。伏日以冰赐大臣。唐杜甫《多病执热奉怀李尚书》诗：“思霑道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。” 仇兆鳌注：“ 陆翽《鄴中记》：‘ 石季龙於冰井臺藏冰，三伏日以赐大臣。’《后汉书》：‘ 瑯琊有冰井。’” 唐陆龟蒙《子夜四时歌》之二：“金龙倾漏尽，玉井敲冰早。”

枫落吴江

《新唐书·文艺传上·崔信明》：“ 信明蹇亢，以门望自负，尝矜其文，谓过李百药，议者不许。扬州録事参军郑世翼者，亦驁倨，数恌轻忤物，遇信明江中，谓曰：‘闻公有“枫落吴江冷”，愿见其餘。’ 信明欣然多出众篇，世翼览未终，曰：‘所见不逮所闻。’投诸水，引舟去。”后遂以“枫落吴江”借指诗文佳句。宋辛弃疾《玉楼春》词：“旧时‘枫落吴江 ’句，今日锦囊无着处。”亦省作“ 枫落 ”。宋陆游《秋兴》诗：“才尽已无枫落句，身存又见雁来时。”

罗幕

丝罗帐幕。《文选·陆机＜君子有所思行＞》：“邃宇列綺窻，兰室接罗幕。” 张铣注：“罗幕即罗帐。” 唐岑参《白雪歌送武判官归京》：“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。” 宋晏殊《蝶恋花》词：“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。