“奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里

释义

名句出处

出自明代李秉同的《孝节坊》

全文：
繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。
因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。
夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。
奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。
寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。
不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。
引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。
此时此心天所知，果然沉疴旋即起。
孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。
节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。
旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。
华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。

参考注释

奔走

(1) 为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 很快地走;急行

悲号

(1).悲伤呼号。《史记·淮南衡山列传》：“民皆引领而望，倾耳而听，悲号仰天，叩心而怨上。” 唐李白《北上行》：“惨慽冰雪里，悲号絶中肠。” 清昭槤《啸亭杂录·尹文端公》：“次年召还，临行时，吏民环送悲号。” 郭沫若《十批判书·庄子的批判》：“他常常在慨叹，有时甚至于悲号。”

(2).悲凉的嗥叫声。三国魏曹植《求自试表》：“臣闻騏驥长鸣，伯乐昭其能；卢狗悲号，韩国知其才。” 宋司马光《和王介甫巫山高》：“清狖悲号裂翠崖，老蛟怒鬭摧丹壁。”

逆旅

客舍;旅店

宿于逆旅。——《庄子·山水》

寓逆旅。——明· 宋濂《送东阳马生序》

关山迢递

关：关隘；迢递：遥远的样子。指路途遥远。

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。