“宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间

释义

名句出处

出自宋代郑会的《续潘探花捣衣曲》

全文：
白石砧，秋沉沉。
家家捣衣灯下补，惟有妾家心最苦。
妾初嫁来能几时，良人从军今不归。
去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧。
秋来暑尽白苧寒，远征未必便可还。
宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间。
捣衣捣衣寄将去，闻道分兵又西戍。
茫茫莎草生寒尘，沙场不见愁杀*人。
堂前阿姑老，得君早归好。
捣衣捣衣空断魂，因□上有双泪痕。
边功未成君着力，妾身孤单君莫忆。

名句书法欣赏

郑会宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间书法作品欣赏
宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间书法作品

参考注释

止是

只是。南朝梁沉约《答庾光禄书》：“忌日制假应是晋宋之间，其事未久。制假前止是不为宴乐，本不自封闭，如今世自处者也。” 宋陆游《老学庵笔记》卷十：“以臣观之，止是猝死耳。” 清俞樾《古书疑义举例·语缓例》：“ 襄三十一年《左传》‘缮完葺墙以待宾客’，急言之，则止是‘葺墙以待宾客’耳。”

上将

(1) 指地位高的将领

天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》

再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》

(2) “军衔”的一级。将官中的一级,低于大将,高于中将

良人

(1) 古时夫妻互称为良人,后多用于妻子称丈夫

(2) 古代指非奴婢的平民百姓(区别于奴、婢)

(3) 清白人家的妇女

清平世界,是何道理,把良人调戏。——《水浒传》

在行

内行。对某事、某行业了解底细且有经验。《儒林外史》第十九回：“而今要写一个（婚书），乡里人不在行，来同老爹商议。”《红楼梦》第五六回：“ 探春点着头儿，又道：‘只是弄香草没有在行的人。’” 何士光《故乡事》：“田里的犁耙，栽秧、挞谷，土里的下种、薅草、浇淋，他全都在行。”

谓启程。明叶盛《水东日记·土木六科点差》：“己巳七月十五日，六师明日在行。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。