“别袖拂洛水，征车转崤陵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别袖拂洛水，征车转崤陵

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《送侯参谋赴河中幕（侯继时从王谔辟）》

全文：
忆昔初及第，各以少年称。
君颐始生须，我齿清如冰。
尔时心气壮，百事谓己能。
一别讵几何，忽如隔晨兴。
我齿豁可鄙，君颜老可憎。
相逢风尘中，相视迭嗟矜。
幸同学省官，末路再得朋。
东司绝教授，游宴以为恒。
秋渔荫密树，夜博然明灯。
雪径抵樵叟，风廊折谈僧。
陆浑桃花间，有汤沸如烝。
三月崧少步，踯躅红千层。
洲沙厌晚坐，岭壁穷晨升。
沈冥不计日，为乐不可胜。
迁满一已异，乖离坐难凭。
行行事结束，人马何蹻腾。
感激生胆勇，从军岂尝曾。
洸洸司徒公，天子爪与肱。
提师十万余，四海钦风棱。
河北兵未进，蔡州帅新薨。
曷不请扫除，活彼黎与烝。
鄙夫诚怯弱，受恩愧徒弘。
犹思脱儒冠，弃死取先登。
又欲面言事，上书求诏征。
侵官固非是，妄作谴可惩。
惟当待责免，耕劚归沟塍。
今君得所附，势若脱鞲鹰。
檄笔无与让，幕谋识其膺。
收绩开史牒，翰飞逐溟鹏。
男儿贵立事，流景不可乘。
岁老阴沴作，云颓雪翻崩。
别袖拂洛水，征车转崤陵。
勤勤酒不进，勉勉恨已仍。
送君出门归，愁肠若牵绳。
默坐念语笑，痴如遇寒蝇。
策马谁可适，晤言谁为应。
席尘惜不扫，残尊对空凝。
信知后会时，日月屡环縆。
生期理行役，欢绪绝难承。
寄书惟在频，无吝简与缯。

参考注释

别袖

谓挥袖道别。唐韩愈《晚泊江口》诗：“迴首那闻语？空看别袖翻。” 宋苏轼《次韵李修孺留别》之二：“此生别袖几回麾，梦里黄州空自疑。”

洛水

(1).古水名。即今河南省洛河。汉扬雄《羽猎赋》：“鞭洛水之宓妃，餉屈原与彭胥。” 北魏郦道元《水经注·洛水》：“ 洛水出京兆上洛县讙举山。” 唐王维《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制》：“赋掩陈王作，杯如洛水流。”

(2).古水名。一名北洛水。即今陕西省北洛河。《山海经·西山经》：“ 丹水出焉，东南流注于洛水，其中多水玉，多人鱼。”

(3).古水名。即雒水。今四川省沱江诸源之一。

(4).古水名。一名洛涧。即今安徽省洛河。

车转

(1).用车转运。《史记·秦本纪》：“ 晋旱，来请粟……以船漕车转，自雍相望至絳。”

(2).旋转。田野《火烧岛》：“她立刻像闪电一般，车转身来。” 沙汀《闯关》三：“司令员严重的嘱咐着，随又车转身去，笑着拍拍左嘉的肩头。他请左嘉放心。”

崤陵

即崤山。唐杨炯《唐上骑都尉高君神道碑》：“败楚师於栢举，未足权衡；执秦俘於崤陵，无阶等级。” 唐韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗：“别袖拂洛水，征车转崤陵。” 唐刘禹锡《同乐天送河南冯尹学士》诗：“ 崤陵路静寒无雨，洛水桥长昼起雷。”参见“ 崤山 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。