“飘零各天外，摇落共江南”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

飘零各天外，摇落共江南

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》

全文：
作别已半百，得书无二三。
飘零各天外，摇落共江南。
此去仍加远，相思转不堪。
怀哉对床约，老矣折腰惭。

名句书法欣赏

赵蕃飘零各天外，摇落共江南书法作品欣赏
飘零各天外，摇落共江南书法作品

参考注释

飘零

(1) (花叶等)凋谢脱落;飘落

黄叶飘零

(2) 比喻漂泊流落

天外

(1).天之外。极言高远。战国楚宋玉《大言赋》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”

(2).谓极远的地方。唐岑参《送崔子还京》诗：“匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。” 戴望舒《示长女》诗：“然后，缅想着天外的父亲，把疲倦的头搁在小小的绣枕。”

(3).谓意想不到之处。《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区；感验明显，则事出天外。”

摇落

凋残，零落。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。” 北周庾信《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。” 唐杜甫《谒先主庙》诗：“如何对摇落，况乃久风尘。” 明何景明《答望之》诗：“江湖更摇落，何处可安栖？” 清曹寅《和程令彰十八夜饮南楼》之一：“客心摇落傍孤笳，步屧随时向酒家。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。