“不奈莺声碎，那堪蝶梦空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不奈莺声碎，那堪蝶梦空

释义

名句出处

出自宋代朱淑真的《春日感怀》

全文：
寂寂多愁客，伤春二月中。
惜花嫌夜雨，多病怯东风。
不奈莺声碎，那堪蝶梦空。
海棠方睡足，帘影日融融。

朱淑真不奈莺声碎，那堪蝶梦空书法作品欣赏
不奈莺声碎，那堪蝶梦空书法作品

(1).无奈。唐李昂《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋范成大《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明高启《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱浮幻，不奈诗名满世传。”

(2).不耐，忍受不了。唐陆畅《解内人嘲》诗：“须教翡翠闻王母，不奈乌鳶噪鹊桥。” 宋王安石《红梅》诗：“春半花才发，多应不奈寒。”

(1).黄莺的啼鸣声。唐白居易《春江》诗：“鶯声诱引来花下，草色勾留坐水边。” 元王逢《题张后山西堂》诗：“柳行接陇鶯声迥，椶影涵波鹤思閒。”

(2).多比喻女子宛转悦耳的语声。《水浒传》第一百回：“ 琼英在城下鶯声娇囀，叫道：‘我乃郡主，保护大王到此，快开城门。’” 清王韬《淞隐漫录·白素秋》：“耳畔鶯声嚦嚦，口脂之馥直透鼻观。”

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

(1).《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”后因以“蝶梦”喻迷离惝恍的梦境。唐李咸用《早行》诗：“困纔成蝶梦，行不待鸡鸣。”

(2).指超然物外的玄想心境。宋张孝祥《水调歌头·泛湘江》词：“蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。” 清孙枝蔚《遭困苦道旁行乞莫相嗔》诗：“欲觅桃源聊避乱，还凭蝶梦暂宽愁。” 况周颐《蕙风词话续编》卷二：“ 法常首座《渔父词》云：‘……蝶梦《南华》方栩栩，斑斑谁跨丰干虎。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。