“向别伊水南，行看楚云隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

向别伊水南，行看楚云隔

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送元八游汝南》

全文：
元生实奇迈，幸此论畴昔。
刀笔素推高，锋芒久无敌。
纵横济时意，跌宕过人迹。
破产供酒钱，盈门皆食客。
田园顷失计，资用深相迫。
生事诚可忧，严装远何适。
世情薄恩义，俗态轻穷厄。
四海金虽多，其如向人惜。
迢递朗陵道，怅望都门夕。
向别伊水南，行看楚云隔。
繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
人生不得已，自可甘形役。
勿复尊前酒，离居剩凄戚。

名句书法欣赏

刘长卿向别伊水南，行看楚云隔书法作品欣赏
向别伊水南，行看楚云隔书法作品

参考注释

水南

见“ 水南山人 ”。

行看

(1).且看。唐韩愈《郴州祈雨》诗：“行看五马入，萧颯已随轩。” 明高明《琵琶记·才俊登程》：“行看取，朝紫宸，凤池鰲禁听丝纶。”取，得。助词。

(2).复看，又看。唐贾岛《送去华法师》诗：“默听鸿声尽，行看叶影飞。”

楚云

(1). 楚天之云。《晋书·天文志中》：“ 韩云如布，赵云如牛，楚云如日，宋云如车。”

(2).比喻女子秀美的发髻。唐杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。” 元乔吉《水仙子·赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼》曲：“合欢髻子楚云鬆，鬭巧眉儿翠黛浓。” 明贾仲名《萧淑兰》第一折：“髩軃楚云鬆，嬾对粧奩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。