“此恨谁能解，绝塞寄离情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此恨谁能解，绝塞寄离情

释义

名句出处

出自近现代梁羽生的《八声甘州冒浣莲》

全文：
最伤心烽火烧边城，家国恨难平。
听征人夜泣，胡笳悲奏，应厌言兵。
一剑天山来去，风雨惯曾经。
愿待沧桑换了，并辔数寒星。
此恨谁能解，绝塞寄离情。
莫续京华旧梦，请看黄沙白草——碧血尚阴凝。
惊鸿掠水过，波荡了无声。
更休问绛珠移后，泪难浇，何处托孤茎。
应珍重，琼楼来去，稳泛空溟。

名句书法欣赏

梁羽生此恨谁能解，绝塞寄离情书法作品欣赏
此恨谁能解，绝塞寄离情书法作品

参考注释

能解

犹能耐，才能。唐柳宗元《寄许京兆孟容书》：“ 宗元近欲务此，然力薄才劣，无异能解。” 唐赵璘《因话录·徵》：“ 韩晋公节制三吴，多歷年所，取宾佐僚属，随其所长，无不得人。尝有故旧子弟投之，与语，更无能解。”《朱子语类》卷九七：“ 吕舍人记伊川説，人有三不幸，以为有高才能文章亦谓之不幸。便是这事乖，少閒尽被这些子能解担阁了一生，便无暇子细理会义理。”

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。