打破沙锅璺到底

打破沙锅璺到底的解释

[insist on getting to the bottom of sth.] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂纹,谐音“问”。比喻对事情寻根究底。

就让姐姐装糊涂不言语,我可也“打破沙锅璺到底”。——《儿女英雄传》

详细解释

亦作“ 打破砂锅璺到底 ”。璺，坼裂。谐声为“问”，今径改用“问”。比喻追根究底。语本 宋 黄庭坚 《拙轩颂》：“覔巧了不可得，拙从何来？打破沙盆一问，狂子因此眼开，弄巧成拙，为蛇画足，何况头上安头，屋下安屋，毕竟巧者有餘，拙者不足。” 元 王实甫 《破窑记》第二折：“［ 吕蒙正 云］端的是谁打了来？［正旦唱］打破砂锅璺到底，俺爷抱着一套御寒衣，他两口儿都来到这里。”《儿女英雄传》第二六回：“就让姐姐装糊涂不言语，我可也‘打破沙锅璺到底’，问明白了，我好去回我公婆的话。”

词语分解

• 打破的解释 物件受到突然或猛烈的一击而出现缺口或裂为碎片或几部分打破门扇。;;《广州军务记》 突破原有的限制和约束打破纪录 使突然结束以果断的行动打破僵局 没有遵循或遵守每一部伟大的小说都打破了很多清规戒律详
• 到底的解释 ∶用于疑问句,表示进一步追究;究竟你到底去不去?! ∶表示经过较长过程最后出现某种结果经过一番曲折,事情到底成功了 ∶强调原因或特点;毕竟 到底是南方,四月就插秧了 到底是小孩,这些道理他还不大懂你