言过其实

言过其实的解释

实：实际。原指言语浮夸，超过实际才能。后也指话说得过分，超过了实际情况。

成语出处：

《三国志·蜀书·马良传》：“马谡言过其实，不可大用。”

成语例句：

我不能不将他们那旗人的历史对你讲明，你好知道我不是言过其实。

繁体写法：

言過其實

注音：

ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕㄧˊ

言过其实的近义词：

1. 夸大其辞 见“ 夸大其词 ”。
2. 夸夸其谈 华而不实,滔滔不绝地空谈对他们讲了十分钟话,全是夸夸其谈
3. 名不副实 徒有虚名,与实际不相符合 名不副实的作家

言过其实的反义词：

1. 言必有信
2. 恰如其分 指说话办事恰当稳妥,无过或不及恰如其分的评价
3. 名副其实 ∶名称与实质相合一致 名副其实的美洲印第安人 ∶真正的,符合真实情况的他和他的妻子是名副其实的老资

成语语法：

作谓语、定语；指浮夸

成语故事：

 
    马谡才器过人，喜欢讨论军计，诸葛亮很喜欢他，刘备临死的时候对诸葛亮说：“马谡说话言过其实，不可大用。希望先生注意。” 

    六年后，诸葛亮出兵祁山，派马谡作了先锋。在街亭（今甘肃庄浪县东南）战役中，马谡被魏国打得大败，部队溃散。诸葛亮失去了依据地，只好撤军，最后不得不依军法斩了马谡，后悔忘了刘备的话。 

   “言过其实”指言词浮夸，超出他的实际能力。 

    (《三国志•蜀志•马良传》) 

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

overshoot the truth

俄语翻译：

говорить с преувеличениями <сильно преувеличивать>

日语翻译：

話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである

其他翻译：

<德>seine worte übersteigern seine fǎhigkeit <einen sachverhalt aufbauschen><法>exagérer <amplifier>

成语谜语：

夸口

读音注意：

其，不能读作“qī”。

写法注意：

实，不能写作“拾”。

歇后语：

猪八戒夸海口；蚊子说成大象