出头露面

出头露面的解释

指在公开场合出现。也指出风头。

成语出处：

明·吴承恩《西游记》第四十四回：“众僧们听说认亲，就把他圈子阵围将上来，一个个出头露面，咳嗽打响，巴不得要认出去。”

成语例句：

甥女虽然年幼，也觉不好出头露面。

繁体写法：

出頭露靣

注音：

ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ

出头露面的近义词：

1. 抛头露面 原义指妇女在公开场合出面,有贬义。现在则泛指人们在公开场合出现,仍有贬义,近似“出风头
2. 出人头地 才学或地位高出众人,显于当世,高人一等他不想出人头地,只想藏匿在群众之中

出头露面的反义词：

1. 销声匿迹 指隐藏起来,不公开露面 他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹?清· 李宝嘉《官场现形
2. 隐姓埋名 隐瞒自己的真实姓名 我们到那里去呢?我们还是隐姓埋名,到什么小村里去,一声也不响,大家玩玩罢。鲁迅

成语语法：

联合式；作谓语、宾语、定语；用于在公共场合活动

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

appear in public <come forward; show up>

俄语翻译：

покáзываться на людях <популярный>

日语翻译：

人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す <名義(めいぎ)を出す>

其他翻译：

<德>in der ǒffentlichkeit auftreten<法>paraǐtre en public

成语谜语：

踩水；站出来演讲

读音注意：

露，不能读作“lù”。

写法注意：

露，不能写作“路”。

歇后语：

王八吃蜻蜓