烟消云散

烟消云散的解释

象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。

成语出处：

《朱子全书·治道二·祯异》：“使一日之间，云消雾散，尧天舜日，廓然清明。”

成语例句：

他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。

繁体写法：

煙消雲散

注音：

ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄧㄨㄣˊ ㄙㄢˋ

烟消云散的近义词：

1. 烟消火灭 亦作“烟消火灭”。比喻事物消失，不留踪迹。 鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》：“事实不为轻薄阴险小儿
2. 销声匿迹 指隐藏起来,不公开露面 他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹?清· 李宝嘉《官场现形
3. 云消雾散 像云雾一样消散干净。形容完全消失干戈所指,云消雾散。李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》 亦作&ld

烟消云散的反义词：

1. 烟雾弥漫

成语语法：

联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

disappear in a flash

俄语翻译：

рассеяться как дым

日语翻译：

雲(くも)やかすみのように消(き)える

其他翻译：

<德>der rauch hat sich verzogen,die wolken sind verflogen--in rauch aufgehen<法>s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage

读音注意：

散，不能读作“sǎn”。

写法注意：

消，不能写作“肖”。