问长问短

问长问短的解释

问：询问。仔细地问，表示关心。

成语出处：

清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十五回：“王夫人更不用说拉着甄宝玉问长问短，觉得比自己家的宝玉老成些。”

成语例句：

另外有许多人却挤着庄寿香，问长问短，寿香手舞足蹈的讲给他们听。（清·曾朴《孽海花》第五回）

繁体写法：

問長問短

注音：

ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ

问长问短的近义词：

1. 问这问那
2. 问寒问暖 经常询问别人的生活情况,形容十分关切

问长问短的反义词：

1. 不闻不问 置身事外,不想闻其事亦不问其事最好的态度是不闻不问,不予理睬

成语语法：

联合式；作谓语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

make detailed inquiries <take the trouble to make detailed inquiries>

俄语翻译：

засыпать вопросами <пошли спросы да рас спросы>

日语翻译：

あれこれ細(こま)かく尋(たず)ねる

其他翻译：

<德>sich genau erkundigen <sich um jn sehr kümmern><法>s'enquérir des moindres détails