弱不胜衣

弱不胜衣的解释

胜：禁得起。形容人很瘦弱，连衣服都承受不起。

成语出处：

《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。”

成语例句：

众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度，便知他有不足之症。

繁体写法：

弱不勝衣

注音：

ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ

弱不胜衣的近义词：

1. 弱不禁风 弱得受不住风吹。形容人体质虚弱白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。宋· 陆游《剑南诗稿》
2. 质似薄柳

弱不胜衣的反义词：

1. 钢筋铁骨 比喻健壮的体魄。 曹禺 《半日的“旅行”》：“在一间放着垫子和各种各样举重器械的房间里，我遇见了一群
2. 年富力强 年富：未来的年岁多。形容年纪轻，精力旺盛。

成语语法：

作谓语、定语、宾语；指十分虚弱

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

too weak to bear the weight of one's clothing

俄语翻译：

слабый <тщедушный>

日语翻译：

着物(きもの)の重(おも)さにも堪えない

成语谜语：

最虚弱的人

读音注意：

衣，不能读作“yì”。

写法注意：

衣，不能写作“一”。